トレードはＮＢＡ選手たちにとって一大事だ。チームを変わるだけでなく、生活面でも新居探しや引越し等、新しい土地での生活を軌道に乗せるまでの苦労も多い。ましてや、国境を越えたトレードとなればなおさらだ。

　「引越し荷物も、国内の引越しと違って通関手続きが必要だから、２週間くらい余計にかかってしまった」と言うのは、７月にインディアナ・ペイサーズからトロント・ラプターズにトレードになったジャーメイン・オニールだ。

　それでも、オニールは今回のトレードを手放しで歓迎していた。

　「とにかく、精神的に疲れ切っていて、変化が必要だったんだ」