#1073

記事を
ブックマークする

MLB中継などで聞く「nip and tuck」の意味、わかりますか? 使うアスリートに感じる「教養」~連載第61回~

2023/05/31

 日本でコーチと言えば、プロ野球やサッカーで監督の右腕として働く参謀役をイメージする方が多いと思います。アメリカでは意味合いがだいぶ異なり、医者(doctor)、教師(professor)に監督(coach)を加えた3つが三大職業とも言われるほど、スポーツのみならず尊敬される存在なのです。

 コーチングには競技への深い理解はもちろんのこと、知性や人間性など、幅広い能力が必要です。なぜなら、発する言葉で周囲の人人を導いていかなければならないから。選手だけではなく、メディアへの対応もその一つです。

 ある試合で、ヤンキースのアーロン・ブーン監督が「今日の試合はどうでした?」と問われ“nip and tuck game”と返しました。

会員になると続きをお読みいただけます。
オリジナル動画も見放題、
会員サービスの詳細はこちら
特製トートバッグ付き!

「雑誌プラン」にご加入いただくと、全員にNumber特製トートバッグをプレゼント。
※送付はお申し込み翌月の中旬を予定しています

photograph by Nanae Suzuki

0

0

0

前記事 次記事