見つける

競技から探す

表紙から探す

ランキング

: 連載一覧をリリースしました（メニューに「連載から探す」を追加しました）2024/3/11

: 記事のブックマーク機能をリリースしました2024/2/21

: ビューワーが大幅進化！最新号も過去の号も美しい雑誌レイアウトで2024/1/18

: 音声コンテンツの配信を開始しました。今後も随時公開していきますので、動画だけでなく音声もぜひお楽しみください2023/10/20

: 雑誌プラン2000円OFFキャンペーン中！今ならご加入者全員にNumber特製トートバッグもプレゼント2023/10/12

: 検索機能をアップグレードしました。フリーワード検索に加え、「競技」「表紙」「ランキング」から記事をお探しいただけます2023/7/7

: メニュー画面の「表紙から探す」より、雑誌Numberの表紙ごとに記事を表示できるようになりました2023/6/20

: メニュー画面の「競技から探す」より、競技ごとに記事を表示できるようになりました2023/04/17

記事一覧
野球
MLB
MLBの英語実況で聞く「walk-off」の意味、わかりますか？最初に使われたのは1988年のこと～連載第60回～

プランが未契約か、カードの有効期限が切れているため有料コンテンツがご覧いただけない状態です。
コンテンツをご覧になる場合はアカウントページより契約内容をご確認ください。

#1〜
#5
#6
#7
#10

#1072

試合にでる英単語

記事を
ブックマークする

MLBの英語実況で聞く「walk-off」の意味、わかりますか？最初に使われたのは1988年のこと～連載第60回～

2023/05/17

雑誌ビューワーで読む雑誌ビューワーで読む

　野球において最もドラマチックな幕切れである「サヨナラ」。英語では“good-bye”……ではなく“walk-off”といいます。たとえばサヨナラホームランなら“walk-off homerun”となります。野球以外でもバスケなら“～three point”（＝試合を決める3ポイント）のように、他競技でもよく使われます。

　実は“walk-off”が最初に使われたのは意外と最近で、1988年のこと。ちなみにそれまでは“walk-off”ではなく、今でも使われている“game ending”が主流でした。

会員になると続きをお読みいただけます。

続きの内容は…

オリジナル動画も見放題、
会員サービスの詳細はこちら

月額プラン

新規登録は初月半額！

初月650円 1,300円/月

年額プラン

1年13,000円一括払いで
2,600円（2カ月分）割引！

月あたり1,083円

雑誌プラン

1年分の雑誌（約15,000円）宅配付。
初年度は15,000円→13,000円に割引！

月あたり1,083円 1,250円/月

※雑誌配送に関する注意事項

メールマガジン登録（無料）はこちら
おすすめ記事や独自のコラム、イベント情報をお届け

特製トートバッグ付き！

「雑誌プラン」にご加入いただくと、全員にNumber特製トートバッグをプレゼント。
※送付はお申し込み翌月の中旬を予定しています

photograph by Nanae Suzuki

前記事

あわせて読みたい

MLBの英語実況でよく聞く「nibble」の意味、わかりますか？答えは日本人投手の長所～連載第59回～

#1071

【エンゼルス番記者は見た】大谷翔平はチームメイトとどうやって良好な関係を築いてる？「トラウトには“ちょっかい”をかけない」

#1072

［単独インタビュー］大谷翔平「どれか一つというのはない」

#1062

ランキング

最新
24時間
週間

もっとみる

1

箱根駅伝予選会では昨季18位から一気に2位と躍進。何が変わったのか、じっくりと語ってもらった

【動画】「1万mのタイムがない謎のチームとして…」専修大・長谷川淳監督が語る“予選会2位通過”の深層と留学生マイナの勤勉さ「満員電車で大学に通ってる」

2

就任1年目の中野剛監督。35年間神奈川大を指導した大後栄治監督からバトンを受け取った

【動画】「選手は誰も私を監督と呼ばない」神奈川大・中野剛が語る就任1年目の“夢”とZ世代の個性「“練習生”出身の志食（隆希）は鉄人」「宮本陽叶の潜在能力は…」

3

富樫勇樹、代表キャプテンになって「変わったもの」と「変わらないもの」〜日本バスケの未来を背負う30歳が語る〜

バスケットボール

4

取材に応じる2012年ガンバ大阪時代の遠藤保仁

「何となく自分と似ている」「バックステップがうまい」遠藤保仁が語るMFシャビ・エルナンデス～黄金期バルサを司った“3つの能力”とは？～

5

クインシーズ刈谷の笠井季璃

「リップ塗ってきます！」クインシーズ刈谷の19歳・笠井季璃が語った“素顔”と日本代表への“明確な意思”「石川祐希選手を参考に…」【写真撮影中の動画も】

バレーボール

6

独占インタビューに応じた大谷翔平。野球に関する内容は4月中旬に公開

【結婚インタビュー完全版】「生きていく楽しみが増える」大谷翔平が語った結婚による“変化”と「デコが泳ぎを覚えました」

7

【インタビュー】「最後の1点を託される選手に」甲斐優斗（20）が語る“コートで人格が変わる”理由《パリでは「宮浦さんにすがるしかない」って》

バレーボール

8

世界選抜に選ばれた箕内の大暴れに期待。

9

2010年から2019年まで阪神で活躍したメッセンジャー

「心はやっぱり縦じま柄さ」ランディ・メッセンジャーを支えた“伝説の投手”と「一生忘れられない」引退試合《最強助っ人からの伝言①》

10

世界最速での2階級制覇を果たし、師である父のもとに駆け寄った

「父さんはボクシングに嘘をつきたくない」父・真吾さん、母・美穂さんが語った“井上尚弥”の育て方（前編）《インタビュー2015年》

1

箱根駅伝予選会では昨季18位から一気に2位と躍進。何が変わったのか、じっくりと語ってもらった

【動画】「1万mのタイムがない謎のチームとして…」専修大・長谷川淳監督が語る“予選会2位通過”の深層と留学生マイナの勤勉さ「満員電車で大学に通ってる」

2

就任1年目の中野剛監督。35年間神奈川大を指導した大後栄治監督からバトンを受け取った

【動画】「選手は誰も私を監督と呼ばない」神奈川大・中野剛が語る就任1年目の“夢”とZ世代の個性「“練習生”出身の志食（隆希）は鉄人」「宮本陽叶の潜在能力は…」

3

今年はダノンデサイルで最年長ダービージョッキーとなった横山典弘

「僕は“あの人”になりたい」横山和生が語る父・横山典弘の「殺気を感じた」レースとは？《四位洋文も「ノリちゃんの神騎乗」について証言》

4

新プログラム「シカゴ」でも魅了する絶対女王・坂本花織を上回る選手は現れるか？

【Podcast】「坂本花織選手のPCSはずば抜けている。でも…」GPファイナル・女子を野口美惠が展望する《史上最多日本人5人が出場…それぞれの「個性」とは？》

フィギュアスケート

5

今年で凱旋門賞11度目の挑戦。高く険しい壁にも常に最善を尽くして挑み続ける

「二度見、三度見したほど驚いた」“最善”を重ねるジョッキー武豊の真髄とは？＜石橋守と千田輝彦がディープ、ウオッカらの騎乗を語る＞

6

「全女を世界で唯一のプロレス団体にした」真剣勝負“ピストル”とは何だったのか…ブル中野らが語る「奥深さ」《ジャガー横田は鈴木おさむ氏に抗議した》

7

一昨年の影かほるの誕生日にダンプ松本から送られた写真

「女の執念だったんじゃないか」ダンプ松本、ブル中野、影かほる…『極悪同盟』の素顔と本質《志生野温夫アナが語った「死人が出る」の怖さとは？》

8

クインシーズ刈谷の笠井季璃

「リップ塗ってきます！」クインシーズ刈谷の19歳・笠井季璃が語った“素顔”と日本代表への“明確な意思”「石川祐希選手を参考に…」【写真撮影中の動画も】

バレーボール

9

（左）全日本女子プロレス時代のライオネス飛鳥は、引退試合で立野記代と対戦（右）長与千種がGAEA JAPANでの引退試合で戦った相手は、愛弟子である里村明衣子だった

「大スターだった自分をあっさり捨て…」愛弟子らがみた長与千種の才能、ライオネス飛鳥の優しさ《里村明衣子、立野記代が語る「極悪女王」が描かなかった2人》

10

カミラ・ワリエワ　2022.2.17 Beijing Winter Olympics

《帝国の暗転》フィギュアスケート、ロシア天才少女たちの行方は？…北京五輪後の「ドーピング禍」と「ウクライナ侵攻」を考える

フィギュアスケート

1

第4試合、張本美和が世界女王・孫穎莎に0－2から逆転勝利。ベンチに駆け戻ると仲間と笑顔でハイタッチを交わした

《50年ぶり金星》張本美和が世界ランク1位を破り、卓球日本女子団体が中国撃破…思い出す1974年の「ツッツキ」とは？

2

今年で凱旋門賞11度目の挑戦。高く険しい壁にも常に最善を尽くして挑み続ける

「二度見、三度見したほど驚いた」“最善”を重ねるジョッキー武豊の真髄とは？＜石橋守と千田輝彦がディープ、ウオッカらの騎乗を語る＞

3

《羽生善治を撃破》「まさか自分が勝つとは…」西田拓也五段が語る“将棋＝仕事”の意味「振り飛車に愛は特にないです」【インタビュー】

4

1998年の天皇賞秋で勝利したオフサイドトラップと鞍上の柴田善臣

《サイレンススズカへ》柴田善臣とオフサイドトラップ、27年目の告白「自分の思いを伝えなければ一生、負い目を感じる」【1998年天皇賞・秋の勝利と後悔】

5

野口さんも解説した「シカゴ」でスケートカナダを制した坂本花織

【Podcast】「鍵山選手はスケーティングが進化しすぎて…」鍵山優真と坂本花織、男女エースの現在地を深堀り解説！《プレ五輪シーズンの今季はどんな表現に？》

フィギュアスケート

6

《ライスシャワー》「そう、何もしなかった」的場均が語る“ふたり”だからできた合図なし離れ業とは？【神騎乗列伝：1995年天皇賞・春】

7

今年はダノンデサイルで最年長ダービージョッキーとなった横山典弘

「僕は“あの人”になりたい」横山和生が語る父・横山典弘の「殺気を感じた」レースとは？《四位洋文も「ノリちゃんの神騎乗」について証言》

8

「まずは錦織選手に謝りたい」ジャパンオープンで錦織圭が劇的カムバック…松岡修造が感じた「幸せ」と「悔しさ」とは？

9

オールスターでは共闘した大谷と今永。4月の初対決では、2の0で今永に軍配

《2025年MLB開幕戦、東京ドーム開催決定》日本人4人が凱旋、大谷翔平「二刀流」復活の舞台にも？【プラチナチケット化必至】

10

10月11日、ジャズとのプレシーズンマッチでマブズでの実戦デビューを果たした

「新しいチャプターにワクワクしている」K・トンプソンが新天地マーベリックスで見出したもの《13年在籍したウォリアーズへの複雑な思いとは？》

バスケットボール