［チームメート4人の証言］翔平に不可能はない　トラウト／ウォルシュ／フレッチャー／スズキ

　最初の衝撃は3月3日のレンジャーズとのオープン戦だった。この試合、大谷はキャンプ地ディアブロ・スタジアムのバックスクリーン上を越えていく超特大本塁打を放った。飛距離468フィート（約143m）。ベンチではマドン監督が、トラウトが、プホルスが、レンドンが、百戦錬磨の強者たちが、信じられないといった表情を見せていた。この春、大谷がオープン戦で放った本塁打は自身最多の5本。中堅から逆方向へすべてを叩き込み、MVP3度の主砲マイク・トラウトは今季の活躍をこう予言した。

「彼は球場のどこにでも本塁打を打てる能力がある。飛距離も半端ない。正気の沙汰とは思えないよ。確実に最高の打者と呼んでいい。何か特別なことが起こりそうな予感がする」

　シーズン初先発となった4月4日のホワイトソックス戦では「2番・投手」で初の投打同時出場。最速は101.1マイル（約163km）を計測し、100マイル越えは92球中9球にも及んだ。それでいて、落差が大きい90マイル（約145km）を超える“魔球スプリット”もある。5回途中で7奪三振。打っても1回の初球、凄まじい打球音と共に右中間スタンドへ451フィート（約137m）の本塁打を叩き込んだ。

　今季、米国では大谷を表現するいくつもの言葉が並んでいる。「Unreal」（非現実的）、「Different Animal」（異次元の動物）、「Different Breed」（別格の選手）、「Unicorn」（想像上の生き物）等々。トラウトはそれも当然と言った。