＜フランス人記者が明かす＞
ハメスを覚醒させたモナコでの400日。

　2013年5月24日、5年契約で4500万ユーロという21歳の若者の移籍金が、フランス国内の移籍金記録（当時）を更新した。ハメス・ロドリゲスはジョアン・モウチーニョ（2500万ユーロ）とともに、破格の値段でポルトからモナコに加入したのだった。「ちょっと驚きだった」とレキップマガジン誌のクリストフ・ラルシェはいう。

「もっと大きなクラブに行くと見られていたからだ。しかしモナコは莫大な資金を投下して多くの選手を集め、提携する代理人のジョルジュ・メンデスに手持ちの最高の選手を売るように依頼した」

　1部に昇格したばかりのモナコは、2011年末にモナコ公国とともにクラブの共同オーナーとなった、ロシア人富豪ディミトリ・リボロフレエフ会長の肝いりで、リーグ優勝とチャンピオンズリーグ出場権獲得を目標に掲げ、総額1億6600万ユーロというなりふり構わぬ補強をおこなった。ラダメル・ファルカオはじめジェレミー・トゥラランやエリック・アビダル、リカルド・カルバーリョ……。続々と発表される大物たちの加入は、クラブの本気を示していた。

「才能を鑑みれば、彼にはリーグ最優秀新人になって欲しい」と、バディム・バシリエフ副会長はロドリゲスへの期待を隠さなかった。

　だが、期待に反して、スタートは驚くほどに地味だった。初戦のボルドー戦ではトップ下で先発出場。しかし動きに精彩を欠き72分で交代。アウェーで快勝したチームにあって、ひとり攻撃のブレーキになってしまった。以降、ベンチを温める日々が続き、9月末までの8節でスタメンはわずか1度きり。5勝3分（首位）とスタートダッシュを決めたチームの、完全に蚊帳の外に置かれてしまった。