チーム年俸総額25位、若いチームの快進撃は続く。

　負け越しが続いていたとはいえ、ここ数年チームは着実に地力をつけてきた。

　日本ではあまり知られていないことだが、2003年にパイレーツ傘下のマイナーリーグ全6チームがすべてプレーオフ進出を果たすなど、地道に若手選手の育成に取り組んできた。

　その甲斐あって前述のコール、マカチェンの他、ペドロ・アルバレス選手、ニール・ウォーカー選手、ホゼ・タバタ選手などが主力に成長した。

　そこにAJ・バーネット投手、ラッセル・マーティン捕手、ワンディ・ロドリゲス投手らの実績あるベテラン選手が加入。

　今シーズン、ついに成績に現れたように、カージナルスなどの強豪チームと互角に渡り合えるチームにまで成長を遂げていたのだ。

　81勝目から82勝目を挙げる間に4連敗した時には記録阻止による安堵感だと揶揄されたりもしたが、実際はそうではないだろう。

　チーム力は上がったとはいえ、彼らは今シーズン開幕時のチーム年俸総額がメジャー25位でしかなかった若手選手中心のチームなのだ。

　前述通り主力には生え抜き選手が多く、彼ら自身もシーズン勝ち越しの経験がない。つまり安堵感というよりも、未体験ゾーンに入った戸惑いのようなものだったのではないだろうか。

　シーズン勝ち越しという未体験の殻を破ったパイレーツ。ここからさらに地区優勝、プレーオフ争いという更なる未体験ゾーンへと突き進んでいく。これらをすべて打ち破れば、彼らはきっと常勝軍団へと変貌を遂げることになるだろう。