《りくりゅう引退発表》「彼を支えたかった」米メディアも感銘を受けた三浦璃来の言葉…“フィギュア大国”が評価していた2人の「本当の強さ」とは？

　三浦璃来と木原龍一の「りくりゅう」ペアがミラノ・コルティナ五輪で金メダルを獲得した日、日本国内のメディアは「史上初」という言葉を繰り返した。日本フィギュアスケート史上初のペア種目での五輪金メダル。その事実の重みは疑いようがない。

　しかし、フィギュア大国であるアメリカのメディアが伝えた「りくりゅう」像は、日本の報道とは少し異なる輪郭を持っていた。

「絶望していた」木原を支えた三浦の言葉

　ショートプログラムでのリフトのミスが響き、まさかの5位スタート。木原は「I was in despair（絶望していた）」と語った。コーチのブルーノ・マルコットが「It's not over（まだ終わっていない）」と繰り返す中、ペアを精神的に支えたのは三浦だったと、『NBC』の報道は描いている。

ADVERTISEMENT

「強くならなければと思いました。彼を支えたかった」

　三浦のこの言葉は、アメリカの読者に強く届いた。身長約145cmという具体的な数字とともに伝えられた彼女の「小柄な体と強靭な精神」という対比は、いかにもアメリカ的な切り取り方だ。

　一方、『AP通信』が注目したのは木原の動作の変化だった。

　ショートプログラム後は「emotionless（無表情）」だった木原が、フリーで首位に立った瞬間「erupted with a roar（雄叫びを上げ）」、そして金メダル確定の瞬間には「quietly dropped to his knees and hugged Miura（静かにひざまずき、三浦を抱きしめた）」という。涙や笑顔ではなく、身体の動きで物語を語るこの筆致が、アメリカ報道の特徴だ。

　では、そんな"フィギュア王国"アメリカが評価したりくりゅうペアの「本当の強さ」とは一体、何だったのか――。その詳細は本編で詳しく描かれている。

〈つづく〉

　◆

　この文章の本編は、以下のリンクからお読みいただけます。