メジャー初制覇を呼び込んだ西郷真央の「平坦な心」。

　2003年の5月のある日、ニューヨーク・ヤンキース移籍1年目の松井秀喜さんが、試合前の練習をしていると、チームメイトのバーニー・ウイリアムズ外野手が近づいてきてこんなことを呟いた。

「ヒデキ、今日は特別な試合だぞ。気合を入れてプレーしろ！」

　だが松井さんはその言葉の意味が一瞬、分からなかったという。この日に何か特別なイベントがあるわけでもない。シーズン序盤の5月の普通の試合だ。この試合がどう特別なのか？　何がいつもと違うのか？　ヤンキースのことをまだ十分に知らないせいか、全く頭に浮かばなかったという。