ブレイクした山沢拓也とレジェンドの共通点。
～日本ラグビーにやってきたカーターと、
ケガから復活した才能～

「特別なことは何もしないね」

　あきれたようなつぶやきが聞こえた。

　9月14日。神戸製鋼に加入した世界の英雄ダン・カーターの日本デビュー戦。秩父宮ラグビー場には1万7576人がつめかけた。

　この夜のカーターは1T2G4PGの21得点。トリッキーなパスを投げるわけでもロングキックを蹴るわけでもないが、常に大きく首を動かして目を配り、周りの選手と話す。ピッチのすべては背番号10が掌握していた。

「すべてのプレーヤーの手本ですね」

　敗れたサントリーの沢木敬介監督は脱帽した。しかしスーパースターは自らを誇らない。