中村憲と大久保が翼と日向に！
『キャプテン翼』対談の舞台裏。

「何それ、石崎君？」

「あ、森崎でしょ、それ！」

　撮影のため南葛SCのユニホームをまとった中村憲剛選手に、練習が終わって引き上げてきた川崎フロンターレの選手たちが次々に声をかけていく。さすが『キャプテン翼』のユニホームだ。殆どの選手が、これがどこのチームなのか、そして所属しているキャラクターが誰なのかを知っている。

「ちげーよ。翼だよ」

　中村選手が答える。そう、もちろん編集部としては、中村選手は石崎君でも森崎君でもなく、大空翼を想定してユニホームを着てもらっている。中盤のゲームメイカーとして活躍する姿は、翼に重なるところも多い。

「嘉人のは若島津じゃないよなぁ」「いやぁ日向君でしょー」

　中村選手と同じく撮影のため明和FCのユニホームをまとった大久保嘉人選手にも、チームメイトたちが話しかける。

大久保選手は、『キャプテン翼』のことをほとんど知らなかった。

「日向君っていうの？　この選手？」

　大久保選手が答える。そう、もちろん編集部としては、大久保選手は日向小次郎を想定してユニホームを着てもらっている。ダイナミックでパワフルなミドルシュートは、日向のプレースタイルそのものだ。

　だが大久保選手は、『キャプテン翼』のことをほとんど知らなかった。チームメイトたちも「うそ！　本当に知らないの？」「逆にすげぇよ」とみな一様に驚いた顔を見せた。

【次ページ】　「反動蹴速迅砲」を成功させた2人だったが……。