#937

記事を
ブックマークする

カタカナが溢れるサッカー界。「日本化」の第一歩は言葉から。~風間八宏が横文字を使わないのにも、理由がある~

2017/10/25

 それぞれの国にサッカーのアイデンティティがある。日本人の特徴をもとに、(日本サッカーも)アイデンティティを持たなければならない。

 9月28日、日本代表のヴァイッド・ハリルホジッチ監督がメンバー発表の記者会見で持論を展開した。日本サッカーの日本化――そう言いたかったのかどうか。

 だが、よく聞いてみると、強調していたのは「デュエル」だった。結局、カタカナ語ですかと。球際なんて言うよりも、こっちの方がキャッチーみたいな話かもしれないが。

 思えば、日本サッカー協会がサッカー用語の統一に躍起になった時期がある。しかも、その大半がカタカナ語(英語)で。もう、アイデンティティも何もない。

会員になると続きをお読みいただけます。
オリジナル動画も見放題、
会員サービスの詳細はこちら
特製トートバッグ付き!

「雑誌プラン」にご加入いただくと、全員にNumber特製トートバッグをプレゼント。
※送付はお申し込み翌月の中旬を予定しています

photograph by Getty Images

0

0

0

前記事 次記事