「うざいわ」本田圭佑の解説に怒るオランダ…絶賛の日本となぜ割れた？「うざい」の意味に“深刻なすれ違い”か…本田さんの褒め言葉を序列化してみた 

“うざい”選手ランキング

1位：5回　ガクポ
2位：2回　フラーフェンベルフ
3位タイ：1回　ファンダイク、デヨング

　圧倒的に、ガクポがうざかったのである。これを、オランダ紙は「ガクポをひどく嫌っていた」と解釈した。では、逆に褒め言葉である「うまい」を使った用例を見てみよう。

前半3分／マレン 「このフォワード、めっちゃうまないですか？」

ADVERTISEMENT

前半24分／ガクポ、マレンのコンビプレー（VTR）「そうですね……うまいですね」（※）

後半5分／ファンダイク 「押してるけどもファウルにならへんのやったら、めっちゃうまいこと押してるってことやなあ」

後半6分／ファンダイク 「うまいってことですよね」

後半15分／ファンダイク 「審判、ちゃんとファンダイクを見とけ。押してるから、ギリギリのとこでうまく」

※実況の小宮山晃義アナウンサーが「このコンビネーションが危険という本田さんからのお話がありました」と振ると、本田が「そうですね」と反応。その直後、FWサマーフィルのVTRに切り替わったと同時に「うまいですね」と言っているが、ボールを取られるシーンのため、前のVTRを指していると考えた。

「審判、ちゃんとファンダイクを見とけ。押してるから、ギリギリのとこでうまく」 ©JMPA

“うまい”選手ランキング

　本田が「うまい」と評した選手をランキング化しよう。

1位：3回　ファンダイク
2位：2回　マレン
3位：1回　ガクポ

「うざい」は4選手9回、「うまい」と評した選手（回数）は6回になる。本田にとって、どちらの言葉が格上なのか。ヒントは前半29分、日本の警戒すべき選手を挙げた時にある。

本田：相手は今日ガクポや。一にガクポ、二にガクポ、三にガクポ。

アナ：四は誰ですか？ 

本田：……デヨング。

アナ：デヨングですか。

本田：……それかマレン。　 

3種類の褒め言葉…最上級は？

　要注意は群を抜いてガクポ。だいぶ間を置いてデヨング、さらに黙ってマレンの名を挙げた。本田の考える【警戒すべき選手】【うざい選手】【うまい選手】を不等式にしよう。

【警戒すべき選手】ガクポ ＞ デヨング ＞ マレン

【うざい選手】ガクポ ＞ フラーフェンベルフ ＞ ファンダイク、デヨング

【うまい選手】ファンダイク ＞ マレン ＞ ガクポ

　つまり、「最も警戒すべき選手」であるガクポは、本田にとって「うまい」以上に「うざい」のだ。これは、何を意味するのか。

【次ページ】　じつは歴史あり「うざい」の使われ方