「ナカタニ、なんと残念なんだ…」海外実況席が心配した、敗者中谷潤人の“異変”…「イノウエの美しいアッパーだ」英語解説が絶賛した井上尚弥“2つのパンチ”

◆◆◆

　試合は序盤、静かに始まった。打ち合いというより神経戦。DAZNの海外実況はこの立ち上がりを「危険なチェスゲーム」と表現している。4ラウンドまでは大きな動きは少なく、実況席も「ここまで大きな出来事はあまり起きていません。ナカタニはここでパターンを変える必要があると思います」と警告していた。

　流れが変わったのは7ラウンド終了後だった。中谷コーナーのルディ・エルナンデストレーナーが動いた。

ADVERTISEMENT

「胸を狙って押し込め。イノウエはパンチを打ってくる。だから胸を狙え。そうすれば止められる」

　この指示について、海外実況席は「胸を狙うというのはその通りですね。ここからナカタニはインサイドで戦おうとすべきです」と評価している。

「なんと残念なんだ…」海外実況が嘆いたアクシデント

　その修正は実際に試合の流れを変えた。9ラウンド終了後には「直近2、3ラウンドはナカタニの方が良くなっています」「ナカタニはここまで3ラウンドとっていると思う」とまで海外実況は語り、10ラウンドには「イノウエは少し重く見えます」「立場が逆転しています」と、明確に流れが変わったと伝えていた。

　しかし、10ラウンド残り1分。バッティングで中谷の左目上が切れる。実況席の声が変わった。

「バッティングです。なんという残念なことか。ひどくないことを願います」

「ただ、最悪の場所ではありません。目尻のあたりに本当に危険なカットがあるのを見てきました。これは眉の上の深いカットです。ただし血が目に流れ込むなら問題です」

　そして11ラウンド。海外実況は、このラウンドを「王者が流れを奪い返した場面」と見た。とくに1分40秒付近、中谷の左目付近に決めた右アッパーを、実況席は強く称賛する。

「いいショットです。イノウエの見事なアッパー。美しい仕事、これこそ彼の本質です」

　さらに残り10秒、中谷に決めた左アッパーには「この一発はまさに“ヴィンテージ”イノウエです」と称えた。井上らしさそのもの。相手が流れをつかんだように見えた直後に、必要な場面で必要なパンチを決める、と。

　では海外実況席が見た採点はどうだったのか？　本編では中谷陣営のプランの詳細もさらに深く描かれている。

＜続く＞

　◆

　この文章の本編は、以下のリンクからお読みいただけます。