移籍話にも動じず、独善的にシュートを。

「俺は、走ってチームに貢献するタイプじゃないですから。とにかく点を取ることで貢献できるフォワードだと思っています。だから点を取れなかったら、批判されるぐらいで全然いいんです。

　フォワードですから、やっぱりチームで一番目立っていたい。でもどこの国のストライカーも同じじゃないですか。『俺が、俺が』って。もちろん自分だって『俺が』って思ってますよ」

　ヴィッセル神戸への移籍が取り沙汰されている。

　インタビュー時点では、ハーフナー自身「まだ何も聞いていない」ということだった。Jリーグでは移籍を繰り返し、海外初挑戦となったフィテッセの次にスペインリーグを新天地に選んだ。半年後にコルドバを離れるとフィンランドでもプレーした。その過程で、中国リーグへの移籍が騒がれたこともあった。

　どこに移籍しようが、やることは変わらない。駆け引きに勝って、独善的にシュートを打ち込むだけである。

　余計なことは頭に入れない、シンプルイズベスト。

　ハーフナー・マイクはゴールだけをひたすら追い求めていく。