ベッケンバウアー会長も絶賛するバイエルンの両翼。

　これまでブンデスリーガのFWたちを苦しめてきたバルザーリとベナーリオを、ロッベンは軽くあしらってしまった。

　ヴォルフスブルクの二人がうなだれる傍らで、ロッベンとリベリーが抱擁をかわす。そのコントラストが、闇にうかぶ芝生の上で、ひときわ輝いて見えた。バイエルン・ファンのプライドをくすぐる名シーンが生まれた瞬間だった。

　こうして、ロッベンとリベリーが両翼を担い、ゴメスが中央でかまえる強力な3トップが完成した。ベッケンバウアー会長は誇らしげだ。

「このグルーヴ感、そしてスピード。ロッベンとリベリーのようなコンビは、見たことがないね。バイエルンの両ウイングはヨーロッパ最高のレベルにある」

　バイエルンはヨーロッパの舞台で羽ばたく翼を手に入れた。そうベッケンバウアー会長が断言したくなるほど、リベリーとロッベンのスピードは圧倒的だった。

ドイツ語の挨拶で締めくくった「完璧な夜」。

　試合のあと、ロッベンの入団会見が行なわれた。付き添っていた広報部長が断りをいれる。

「ロッベンはまだドイツ語を話せません。英語での会見といたしますが、よろしいですか？」

　記者たちが期待の面持ちで見つめるなか、ヒーローは流暢な英語で感想を述べていく。

「今日は特別な夜になったよ。リベリーともうまくやれたしね。ただ、まだ勝ち点3を稼いだだけだ。これからの数試合が大事になってくる」

　初めて戦ったブンデスリーガの感想を、ロッベンはリラックスした表情で語った。その後は、質疑応答。記者との矢継ぎ早のやりとりで、あっという間に時間は過ぎていった。そして、最後の質問が投げかけられた。

「ところで、もう覚えたドイツ語ってあります？」

「うーん……」とロッベンは表情を曇らせた。それでも、記者は食い下がる。

「何か、ひとつでいいんで……」

　ロッベンは、試合で見せたプレーと同様に鋭く切り返した。

「Auf Wiedersehen」

　はにかみながら、かすかに笑みを浮かべながら、ドイツ語を披露した。アウフビーダーゼーン──さようなら、という意味である。

　記者たちの笑い声が響き渡り、その余韻の中でロッベンは会場を後にする。ロッベンの完璧な夜はこうして幕を下ろしたのだった。