ホークスが9年ぶりに、プレイオフ出場の快挙。 

　フォーブス誌によると、アトランタは“アメリカで最も惨めなスポーツ・シティ”だという。アトランタを拠点とする４大プロスポーツのチームがのべ１４２シーズンの間に優勝した回数は、わずか１回（１９９５年ＭＬＢブレーブス）にすぎない。

　ＮＢＡチーム、ホークスに限定しても、アトランタの惨めな状況はあまり変わらない。ホークスが最後にプレイオフに出たのは１９９９年。ＮＢＡで最もプレイオフに縁遠いチームだった。

　そのホークスが９年ぶりにプレイオフに出場できることになった。イースタン・カンファレンス８位、ぎりぎりでの出場だが、それでもプレイオフ・チームであることには変わりない。