「我々はそれをあなたたちに返そう。人民に（giving it back to you-the people）」――ドナルド・トランプ米大統領の就任演説の一節だ。このフレーズがクリストファー・ノーラン監督のバットマンシリーズ『ダークナイト ライジング』に登場する悪役・ベインのスピーチにそっくりだと話題になった。

　問題のスピーチはベインがゴッサム・シティの刑務所前で演説する場面で「我々は腐敗した奴ら、金持ち連中、チャンスがあると思わせてお前らを抑圧してきた奴らからゴッサム・シティを取り戻した」と叫び、そして最後に語るのが冒頭のセリフなのである。