「しかめっ面をひっくり返そう」という英語表現がある。怒ったり悲しんでいるときの逆八の字になった眉毛を正八の字に、への字の口を上向きにして笑顔になろう、という意味だ。ポートランド・トレイルブレイザーズの控えポイントガード、パトリック・ミルズはこの言葉がモットーなのだという。

　試合中のミルズを見ていると、彼のエネルギッシュなオーラは確かに周りの人たちを笑顔にしている。ベンチにいる時は味方の好プレーにタオルを振り、タイムアウトになると真っ先に立ち上がってチームメイトを出迎える。試合に出れば小柄ながらスピード溢れるプレーで、試合の流れを呼び寄せる。