フローラン・ダバディ 

『マリア・シャラポワ自伝』「テニスは好きでも嫌いでもない」“成功の金”を求めた女王の軌跡。

新刊ドラフト会議

『マリア・シャラポワ自伝』「テニスは好きでも嫌いでもない」“成功の金”を求めた女王の軌跡。

テニス選手の自伝というジャンルにおいては、アンドレ・アガシの『オープン』が最高峰だと思っている。スポーツ選手の人生には、… 続きを読む

フローラン・ダバディFlorent Dabadie

女子テニス

有料

2018/08/27

<OPINION for Japan Football>フローラン・ダバディ「通訳にもっと裁量を」

Sports Graphic Number Special

<OPINION for Japan Football>
フローラン・ダバディ「通訳にもっと裁量を」

アジア最終予選で日本代表が苦しい立場に追い込まれるにつれ、ヴァイッド・ハリルホジッチ監督のコメントが批判のネタにされるこ… 続きを読む

生島洋介Yosuke Ikushima

サッカー日本代表

有料

2016/11/21

言葉を伝える以上に大切なこと。~監督の色を伝えようともがく人々を描いた『サッカー通訳戦記』~

ブックソムリエ ~新刊ワンショット時評~

言葉を伝える以上に大切なこと。~監督の色を伝えようともがく人々を描いた『サッカー通訳戦記』~

通訳者の変化をみると、サッカーの進化を追うことができる。'72年にペレを擁するサントスが来日した時、新聞社のインタビュー通… 続きを読む

幅允孝Yoshitaka Haba

海外サッカー

有料

2016/07/12

<2人の通訳の助言>フローラン・ダバディ×千田善「矢野大輔よ、モウリーニョになれ」

Sports Graphic Number Special

<2人の通訳の助言>
フローラン・ダバディ×千田善「矢野大輔よ、モウリーニョになれ」

通訳の文章を読み解くのに、この2人以上の適役はいないだろう。監督と共に情熱的に言葉を紡いできた男、指揮官の意図を巧みに伝… 続きを読む

Number編集部Sports Graphic Number

サッカー日本代表

有料

2014/12/05

ページトップ