NumberPREMIER ExBACK NUMBER
「野茂さん、本当にありがとうございました」イチローのメジャー殿堂入りスピーチ”あえて日本語で語った理由”「だって野茂さん、日本人ですから」
posted2025/08/18 17:03
7月27日、クーパーズタウンで英語のスピーチをしたイチロー
text by

石田雄太Yuta Ishida
photograph by
Naoya Sanuki
発売中のNumber1125号に掲載の[米野球殿堂入り式典]イチロー「“聖地”で望んだこと」より内容を一部抜粋してお届けします。
「野茂さんがプレーしてくれていなかったら…」
大きな黒雲が風に流されて太陽を遮り、雨を降らせ、その直後には真っ白な夏の雲とともに強い陽射しが降り注ぐ。2025年7月27日、“野球の聖地”クーパーズタウンにイチローの日本語が響いた。
「野茂さん、本当にありがとうございました」――20分近く英語で話し続けた殿堂入りスピーチの、その一文だけが日本語だった理由を、イチローはこんなふうに説明した。
「だって野茂さん、日本人ですからね(笑)。野茂さんのおかげで日本ではMLBが常にニュースとなり、MLBの試合がテレビで放送されるようになりました。野茂さんがプレーしてくれていなかったらMLBとの距離は永遠に縮まらなかったし、イメージできなかったと思います。僕が悩んで自分のバッティングへの葛藤があったときも、野茂さんの活躍が目に入ってきて励まされました。僕は実際に野茂さんと対戦もしていましたから、MLBとの距離は野茂さんのおかげで劇的に変わりました。それが自分のモチベーションに繋がったんです」
イチローの目に野茂の姿は…
ADVERTISEMENT
日本でのイチローは1994年から7年続けて首位打者を獲り続けていたが、'95年からの4年間は自分のバッティングを見失ってもがき苦しんでいた。簡単に打てていたヒットを、難しく感じるようになっていたのだ。感覚の中では打てるはずのヒットが、身体がついてこないことで凡打になる……イチローにとって楽しかったはずの野球は、いつしか苦しいものになっていた。
その'95年から野茂英雄はドジャースで2ケタ勝利を挙げ続けた。メジャーで楽しそうに野球をする野茂の姿は、日本での暗澹たる自分とあまりに対照的に映った。メジャーで野茂が輝いた時期と日本でイチローが葛藤した時期は重なっていたのである。

