ハードでジェントルな東大ラグビー部の100年。

　ラグビーの歌は勇ましくなくてもよいのだとわかった。

　1996年の9月22日。熊谷ラグビー場。筆者は早稲田大学のコーチをしていた。試合後の交歓会で東京大学の美しく、なんとも静かな英語による部歌『UP，UP！』を初めて聞いた。

　1924年。東京帝国大学文学部講師を務めていた英国の詩人、エドマンド・ブランデンが、ラグビー部の創立者、香山蕃に詩を贈った。アイ・ヒヤー・フロム・ウインターズ・ロング・アゴー……。「はるか昔の冬の寒空に声がこだまする。踏ん張れ。低く前へ」。薄雲の下で楕円の球を追いかける青春の叫びが届くようだ。