ビリー・ビーンの名言

成功もあれば、失敗することもある。トレードにはいつだってリスクが伴う。

『マネー・ボール』で広く知られることになったアスレチックスのGMは、2014年シーズンも7月末の移籍市場がクローズする寸前までトレードを仕掛けて、チームを強化した。ただ今年は高給取りのベテランを放出して、若くて安い有望株をとってくる従来の手法ではなく、将来を期待されていたアイアン・ラッセルらの4人をカブスに放出し、実績あるふたりの先発投手を獲得したのが例年と違った。地区シリーズ決定戦でロイヤルズに敗れたが、ビリー・ビーンは来季も何かを仕掛けてくるはずだ。

Number859号(2014/08/21)