インテルのアドリアーノが、またもイタリアメディアの餌食となった。後半から途中出場するなり２アシストと見せ場を作った３月１９日のアスコリ戦から２４時間後。プロバスケット選手、ハウエルとの乱闘騒ぎが発覚したからだ。

　目撃者の証言によると、アドリアーノは２０日未明、ミラノ市内にあるディスコで同伴の女性２人がハウエルに侮辱されたことから口論に発展し、ハウエルを殴ってしまった。イタリア各紙は「夜のミラノで巨人対決」「身長１８９センチのインテルのストライカーが２０６センチのハウエルを殴る」とアドリアーノの失態を面白おかしく伝えた。「事件」は大々的に報じられ、アドリアーノ本人以上に冷静でいられなかったのはインテルだった。

　先月も、ディスコ内でのアドリアーノの醜態がゴシップ誌に書かれたこともあり、ピッチ外での彼の振る舞いに限界を超えたクラブ幹部は、ついにアドリアーノの放出を決意したのだ。

　「問題児」はどこへ行くのか？現在はフィオレンティーナ行きが有力視されている。かつてパルマで指揮を執り、アドリアーノをスターに育てたプランデッリが監督をしているからだ。メディアによれば、イタリア代表のＦＷトニとの交換トレードも噂されている。

　最近、いわゆる「問題児」と言われるタレントが上手く活かされていない。レアル・マドリーのＦＷカッサーノも、結果的には父親的存在のカペッロ監督にもさじを投げられ、ミランのＦＷボリエッロもアンチェロッティの元で教育されるはずが、ドーピングの疑いで現在は出場停止。「問題児」の再生を託されたクラブ、または監督は、任務をまっとう出来ずに苦しんでいる。

　ただひとり、悪童のレッテルを払拭し、セリエＡの聖（サント）になった男がいる。ローマのトッティである。トッティも、EURO２００４での唾はき事件があった。あれから3年、現在はセリエＡの模範的選手となっている背景に、マネージメント、つまり周囲の関係者による適切なアドバイスがあった。カリスマ性とスノッブさを捨て、本来持っていた天然ボケを表に出し、「三枚目」に変貌。いまなおトッティが好調の秘訣は「天然ボケ」にあるのだ。

　エースという重圧から逃れるために、「将軍」の一面を捨て、「凡人」に徹する。アドリアーノも三枚目のキャラクターを隠さないようなイメージチェンジこそが、イタリアで平穏に暮らしてゆく手段なのではないだろうか？イタリア人はアドリアーノの変貌に期待している。