＜ 記事に戻る

MLB最速で500奪三振に到達も、野茂英雄が口にした「メジャーはそんなに甘くない」…ドジャースの初代日本語通訳が明かす「NOMOフィーバーの裏側」
野茂英雄のドジャース時代の初代通訳が見た約30年前の名門球団の実像とは？ ／ photograph by Koji Asakura ©Kazuaki Nishiyama 野茂の投球練習を見守る奥村　©Koji Asakura 野茂のメディア対応も任されていた奥村　©Koji Asakura 制限がありながらも、野茂の近くでサポートを続けた奥村　©AP=AFLO 2012年からドジャースの経営権はグッゲンハイム・パートナーズへと移譲。俳優のサミュエル・L・ジャクソンと肩を並べる同社CEOのマーク・ウォルター（右）　©Getty Images ©Koji Asakura ©Getty Images ©Haruka Sato 地区優勝でこの表情　©Kazuaki Nishiyama アメリカへと向かう野茂。日本時代はメディアの前で柔らかな表情を見せることは少なかった　©Masato Daito オマリー会長と握手して、入団会見にて　©Getty Images 1995年オールスターに出場した野茂　©Getty Images 野茂の近くでサポートを続けた奥村　©AP=AFLO ©︎Kazuaki Nishiyama MLBの舞台で堂々と投げるマウンドでの姿は日本の野球界に大きな影響を与えた　©Kazukiaki Nshiyama スタンドのファンに歓声に答える　©︎Kazuaki Nishiyama ドジャース時代の野茂英雄　©︎Koji Asakura ©︎Naoya Sanuki ブルペンで肩を作る野茂英雄　©︎Koji Asakura マーク・マグワイア相手に投げる野茂英雄　©︎Kazuaki Nishiyama アメリカメディアの取材を受ける野茂英雄　©︎Koji Asakura アメリカメディアの取材を受ける野茂英雄　©︎Koji Asakura ©︎Kazuaki Nishiyama ©︎Kazuaki Nishiyama ベンチで戦況を見つめる野茂英雄　©︎Kazuaki Nishiyama バッターボックスに向かう野茂英雄　©︎Kazuaki Nishiyama 1995年、MLB初ヒットはセンター前安打だった　©︎Kazuaki Nishiyama ©︎Kazuaki Nishiyama 一塁ベース上で笑顔を見せる野茂英雄　　©︎Koji Asakura ロサンゼルス・エンゼルスの長谷川滋利との2ショット　©︎Naoya Sanuki ファンのサインに応じる野茂英雄　©︎Kazuaki Nishiyama ©︎Naoya Sanuki ©︎Kazuaki Nishiyama ©︎Kazuaki Nishiyama ©︎Kazuaki Nishiyama ©︎Kazuaki Nishiyama 1995年MLBオールスターゲーム　©︎Kazuaki Nishiyama 1995年MLBオールスターゲーム　©︎Kazuaki Nishiyama ニューヨーク・メッツ時代　©︎Kazuaki Nishiyama ニューヨーク・メッツでチームメイトとなった吉井理人と　©︎Kazuaki Nishiyama デトロイト・タイガース時代　©︎Kazuaki Nishiyama デトロイト・タイガース時代　©︎Kazuaki Nishiyama ボストン・レッドソックス時代　©︎Kazuaki Nishiyama ボストン・レッドソックス時代　©︎Kazuaki Nishiyama ボストン・レッドソックス時代　©︎Kazuaki Nishiyama ドジャース復帰の背番号は「10」©︎Kazuaki Nishiyama タンパベイ・デビルレイズ時代　©︎Koji Asakura タンパベイ・デビルレイズ時代　©︎Koji Asakura 近鉄時代、自宅付近で自転車に乗る野茂英雄　©︎Naoya Sanuki マスコミの取材を受ける野茂英雄　©︎Naoya Sanuki ウェイトトレーニングに励む野茂英雄　©︎Naoya Sanuki 近鉄時代　©︎Makoto Kenmizaki 近鉄時代　©︎Kazuaki Nishiyama 近鉄時代　©︎Naoya Sanuki

ニューヨーク・メッツ時代　©︎Kazuaki Nishiyama

この記事を読む

野茂英雄のドジャース時代の初代通訳が見た約30年前の名門球団の実像とは？ ／ photograph by Koji Asakura ©Kazuaki Nishiyama 野茂の投球練習を見守る奥村　©Koji Asakura 野茂のメディア対応も任されていた奥村　©Koji Asakura 制限がありながらも、野茂の近くでサポートを続けた奥村　©AP=AFLO 2012年からドジャースの経営権はグッゲンハイム・パートナーズへと移譲。俳優のサミュエル・L・ジャクソンと肩を並べる同社CEOのマーク・ウォルター（右）　©Getty Images ©Koji Asakura ©Getty Images ©Haruka Sato 地区優勝でこの表情　©Kazuaki Nishiyama アメリカへと向かう野茂。日本時代はメディアの前で柔らかな表情を見せることは少なかった　©Masato Daito オマリー会長と握手して、入団会見にて　©Getty Images 1995年オールスターに出場した野茂　©Getty Images 野茂の近くでサポートを続けた奥村　©AP=AFLO ©︎Kazuaki Nishiyama MLBの舞台で堂々と投げるマウンドでの姿は日本の野球界に大きな影響を与えた　©Kazukiaki Nshiyama スタンドのファンに歓声に答える　©︎Kazuaki Nishiyama ドジャース時代の野茂英雄　©︎Koji Asakura ©︎Naoya Sanuki ブルペンで肩を作る野茂英雄　©︎Koji Asakura マーク・マグワイア相手に投げる野茂英雄　©︎Kazuaki Nishiyama アメリカメディアの取材を受ける野茂英雄　©︎Koji Asakura アメリカメディアの取材を受ける野茂英雄　©︎Koji Asakura ©︎Kazuaki Nishiyama ©︎Kazuaki Nishiyama ベンチで戦況を見つめる野茂英雄　©︎Kazuaki Nishiyama バッターボックスに向かう野茂英雄　©︎Kazuaki Nishiyama 1995年、MLB初ヒットはセンター前安打だった　©︎Kazuaki Nishiyama ©︎Kazuaki Nishiyama 一塁ベース上で笑顔を見せる野茂英雄　　©︎Koji Asakura ロサンゼルス・エンゼルスの長谷川滋利との2ショット　©︎Naoya Sanuki ファンのサインに応じる野茂英雄　©︎Kazuaki Nishiyama ©︎Naoya Sanuki ©︎Kazuaki Nishiyama ©︎Kazuaki Nishiyama ©︎Kazuaki Nishiyama ©︎Kazuaki Nishiyama 1995年MLBオールスターゲーム　©︎Kazuaki Nishiyama 1995年MLBオールスターゲーム　©︎Kazuaki Nishiyama ニューヨーク・メッツ時代　©︎Kazuaki Nishiyama ニューヨーク・メッツでチームメイトとなった吉井理人と　©︎Kazuaki Nishiyama デトロイト・タイガース時代　©︎Kazuaki Nishiyama デトロイト・タイガース時代　©︎Kazuaki Nishiyama ボストン・レッドソックス時代　©︎Kazuaki Nishiyama ボストン・レッドソックス時代　©︎Kazuaki Nishiyama ボストン・レッドソックス時代　©︎Kazuaki Nishiyama ドジャース復帰の背番号は「10」©︎Kazuaki Nishiyama タンパベイ・デビルレイズ時代　©︎Koji Asakura タンパベイ・デビルレイズ時代　©︎Koji Asakura 近鉄時代、自宅付近で自転車に乗る野茂英雄　©︎Naoya Sanuki マスコミの取材を受ける野茂英雄　©︎Naoya Sanuki ウェイトトレーニングに励む野茂英雄　©︎Naoya Sanuki 近鉄時代　©︎Makoto Kenmizaki 近鉄時代　©︎Kazuaki Nishiyama 近鉄時代　©︎Naoya Sanuki

この記事を読む

ページトップ