大谷翔平への“二刀流懐疑論”に米国記者のホンネ「日本ではどう報道されたか分かんないけど…」ドジャース番記者が見た、大谷の“静かな度胸” 

現地記者が見た…大谷翔平が「しない」こと

ディラン　だけど、結果だけで評価してくれという、なんかそういうところがあるよね。他の選手だったら、スランプだから試合前にバットを30回振ったとか、こういうトレーニングをしてるとか。ファンに向けて、「あ、この人頑張ってるんだな」っていうのをアピールしたいっていうことがあると思うんですけど、大谷選手の場合はもう何やってるかも全然話してくれない。ただ結果だけで判断してくれ、と。

阿部太郎　ベッツみたいにギターを弾かないと、試合前に。

ディラン　（大谷選手は）そこがなんか、かっこいいよね、本当に。彼（が何をしているか）分からない訳じゃないですか、試合前とか。それでも結果に全てをかけてるような、その度胸が。

ADVERTISEMENT

阿部太郎　多少やっぱり、日本人の美徳的なところもあるよね。いろいろごちゃごちゃ言うよりも、結果で見せるみたいな。しゃべる人もいるけど、やっぱ超一流って言い訳とか、反論しない人が多いような気がするな。

ディラン　でも外野とかで走ったりとか、なんかアピールすると思うのね、日本人でも。それをしないのがかっこいいっていうか。

©JIJI PRESS

「日本ではどう報道されたか分かんないけど…」

阿部太郎　まぁでも、今日は大谷さん自身、試合後なにも言わなかったけど、あれ（プレーボール弾）は気持ちよかったんじゃない？

ディラン　そこも大谷選手だよね。俺だったら「言っただろう？」って（笑）。日本ではどう報道されたか分かんないけど、ジャイアンツとの試合で7回無失点だったのに、全然笑顔を見せなかった。

阿部太郎　投手専念で投げた時にね。

ディラン　だけど今日、笑顔だったら、打てたことに関してうれしいっていうのがもう見え見えになっちゃうから、そこもちょっと抑えて。

阿部太郎　いつ笑うの～笑ってよね～会見の時にも（笑）。

Nobu　なんでだろうなぁ。前々回（の囲み取材）は笑っていた気がするけど。

【次ページ】　「あそこだけちょっと本音が出た」