アルシンド「日本は僕にとって第二の故郷」“鹿島→ヴェルディ禁断移籍”のウラ話、J2甲府加入の息子を“100％本音”で語る

　アルシンドは、2シーズンに渡って鹿島アントラーズで活躍。なおかつ、ファンから非常に愛されていた。にもかかわらず、1995年、当時、鹿島の最大のライバルだったヴェルディ川崎へ移籍した。

鹿島からヴェルディに電撃移籍した真相とは

——鹿島からV川崎へ移籍した理由は？

「2つある。1つは条件面で、もう1つは鹿島に居づらくなってしまったから。1994年ワールドカップ（W杯）の期間中、Jリーグが中断し、ブラジルへ一時帰国した。30時間くらいかけて再来日した。夏だったので非常に暑く、長旅の疲れと時差ボケ（ブラジルと日本の時差は12時間）でヘトヘトになった。

　日本へ着いた翌日の午前、チャリティーゲームがあった。スポンサーがらみの試合だったと思う。疲れていたので、前半だけプレーしてホテルで休んでいた。すると、試合が終わり、『スポンサーとのイベントがあるので出席しろ』という指令があった。そんなことは聞いていなかったし、ひどく疲れていたから、『勘弁してくれ』と断わった。

　ところが、このことがクラブ関係者を怒らせてしまったらしい。この年の末に契約が満了したんだけど、クラブ側は契約更新にあまり乗り気じゃないと感じた。ただ、ひょっとしたら、これは僕がそう思っただけかもしれないんだけどね。その後、ヴェルディからオファーがあり、移籍を決意した」

ヴェルディに移籍した直後　©Sports Graphic Number

すべての写真を見る（6枚）

——1996年は当時JFLのコンサドーレ札幌でプレーしますが、4月末の試合で主審を繰り返し罵って退場処分を受け、4試合出場停止。さらに6月の試合でも退場処分を受け、6月限りで札幌を退団してブラジルへ帰国します。当時、Jリーグの審判をどう思っていたのでしょうか？

「時折、首を傾げるような判定があったと感じていたのは事実だ。また、この頃、コリンチャンスからオファーを受けていた。フラメンゴと共にブラジルを代表する名門クラブであり、ここでプレーをしたくないブラジル人選手はいない。ただ、日本の審判の技術はその後、非常に進歩したんじゃないかな」

33歳で引退を決断した理由とは

　——母国のコリンチャンスとフルミネンセに在籍した後、1997年後半、再びヴェルディ川崎でプレーします。

【次ページ】　鹿島にも所属した息子イゴールは中国などを渡り歩いた