ついに、煩い英メディアから自由になったのか……。

　冒頭のプロ審判協会の表彰の件で論争が新展開を見せたのは、イングランドで最も優れた記者のひとりであるヘンリー・ウィンターが、『ザ・タイムズ』紙に以下のような署名原稿を書いたときだった。

「今日におけるイングランドサッカー最大の成功者は、ガリー・ケーヒルでもジョーダン・ヘンダーソンでもアダム・ララーナでもジェイムス・ミルナーでもない。デル・アリでもダニー・ローズでもハリー・ケインでもない。最優秀選手のジェイミー・バーディでもない。

　マーク・クラッテンバーグだ。

　彼こそ年間最優秀レフリーであり、表彰の舞台に彼が出席しないのは大いなる恥だ」

　だが、黒子役のレフリーをスター扱いしたことで、ウィンターは激しく批判された。

　サウジアラビアでは、クラッテンバーグがそうした議論の対象になることはあり得ない。

　雑音に煩わされることなく、自らの欲望に忠実に生きることができるのだろう。