少し感傷的で、温もりのある光景だった。昨季限りで現役生活にピリオドを打ったノーマー・ガルシアパーラ（36）の引退セレモニーが、背番号「5」にちなんだ5月5日、レッドソックスの本拠地フェンウェイパークで行なわれた。

　春季キャンプ中の3月10日、レッドソックスのキャンプ地フォートマイヤーズで1日だけのマイナー契約を結び、その直後、正式に引退を表明した。「ここで引退できることを感謝したい。とても光栄に思う」。女子サッカーのスター選手だった妻ミーア・ハムら家族が見守る中、ジョージア工科大の同期生バリテック捕手を相手に始球式を行なうと、地元ファンから総立ちの拍手が沸き起こった。