著者プロフィール 

了戒美子Yoshiko Ryokai

1975年埼玉県生まれ。'98年日本女子大学文学部史学科卒業。初めて買ってもらった漫画は「キャプテン翼」、子供時代の愛読書は「月刊ジャイアンツ」。映像制作会社勤務を経て2000年に独立。'01年サッカー取材を開始し、'03年U-20W杯UAE大会取材をきっかけにライターへ転身。現在は、雑誌、新聞、ウェブ、ラジオなど媒体を問わず活動中。北京五輪、南アW杯を始め、国内外の幾多の大会を取材するも、日常的に欧州のサッカー熱に触れたい！ 私も海外組になる！ と、'11年3月11日ドイツへ拠点を移した。