＜ 記事に戻る

ロッテで活躍中のブラジル人通訳はなぜ「サッカーではなく野球」に熱中した？ 運命を変えた1本のコメディー映画と“日本愛”のストーリー
お立ち台でポランコ（右）の喜びの言葉を訳すフェルナンデス通訳 ／ photograph by Chiba Lotte Marines 「Taking Care of Business」に主演したジェームズ・ベル―シ（左）。写真は1986年の映画「About Last Night」より　©Getty Images ブラジル・リオデジャネイロのイパネマ海岸でサッカーを楽しむ子どもたち　©JIJI PRESS 2019年のヤクルト新入団選手。前列左から赤川克紀、高田繁監督、八木亮祐。中列左から新田玄気、日高亮、中村悠平。後列左から塚本浩二、つば九郎、フェルナンデス　©JIJI PRESS 2012年にプロ初勝利を挙げたヤクルト・フェルナンデス　©KYODO （右から）先発の小島、殊勲打のポランコとともにお立ち台に上がったフェルナンデス通訳　©Chiba Lotte Marines お立ち台での初仕事を終え、小島、ポランコとともに記念撮影におさまったフェルナンデス通訳（中央）　©Chiba Lotte Marines 2019 年のヤクルト新入団選手。前列左から赤川克紀投手、高田監督、八木亮祐投手。中列左から新田玄気捕手、日高亮投手、中村悠平捕手。後列左から塚本浩二投手、マスコットのつば九郎、ラファエル・フェルナンデス投手 ©JIJI PRESS お立ち台での仕事を終え、ポランコ、小島と記念撮影におさまったフェルナンデス通訳　©Chiba Lotte Marines ヤクルト時代のフェルナンデス。2012年にプロ初勝利を挙げた　©KYODO （右から）先発の小島、殊勲打のポランコとともにお立ち台に上がったフェルナンデス通訳　©Chiba Lotte Marines お立ち台でポランコの喜びの言葉をロッテファンに届けたフェルナンデス通訳　©Chiba Lotte Marines お立ち台でポランコの喜びの言葉をロッテファンに届けたフェルナンデス通訳　©Chiba Lotte Marines ロッテ復帰後、キャンプ合流日に撮影したユニフォーム姿　©︎Chiba Lotte Marines YouTubeでも話題になった澤村の早朝ウエイトトレーニング。250kgスクワットに「これが一流か」と驚きの声が多数寄せられた　©︎Chiba Lotte Marines　 入団会見後にポーズ　©︎Chiba Lotte Marines 早朝の筋トレ風景　©︎Chiba Lotte Marines 早朝の筋トレ風景　©︎Chiba Lotte Marines 渡米前のインタビュー（2020年）©︎Hideki Sugiyama 渡米前のインタビュー（2020年）©︎Hideki Sugiyama 渡米前のインタビュー（2020年）©︎Hideki Sugiyama U-26 NPB選抜vs大学選抜（2006年）　©︎Naoya Sanuki U-26 NPB選抜vs大学選抜（2006年）　©︎Naoya Sanuki 巨人時代（2012年）©︎Hideki Sugiyama 巨人時代（2012年）©︎Hideki Sugiyama 2013年WBC　©︎Naoya Sanuki 2013年WBC　©︎Naoya Sanuki 2013年WBC　©︎Naoya Sanuki 2013年WBC　©︎Naoya Sanuki 2013年WBC　©︎Naoya Sanuki 2013年WBC　©︎Naoya Sanuki 巨人時代（2015年）©︎Takuya Sugiyama 巨人時代（2015年）©︎Hideki Sugiyama 巨人時代（2015年）©︎Hideki Sugiyama 巨人時代（2015年）©︎Hideki Sugiyama 巨人時代（2015年）©︎Hideki Sugiyama 巨人時代（2015年）©︎Hideki Sugiyama 巨人時代（2015年）©︎Hideki Sugiyama

2019年のヤクルト新入団選手。前列左から赤川克紀、高田繁監督、八木亮祐。中列左から新田玄気、日高亮、中村悠平。後列左から塚本浩二、つば九郎、フェルナンデス　©JIJI PRESS

この記事を読む

お立ち台でポランコ（右）の喜びの言葉を訳すフェルナンデス通訳 ／ photograph by Chiba Lotte Marines 「Taking Care of Business」に主演したジェームズ・ベル―シ（左）。写真は1986年の映画「About Last Night」より　©Getty Images ブラジル・リオデジャネイロのイパネマ海岸でサッカーを楽しむ子どもたち　©JIJI PRESS 2019年のヤクルト新入団選手。前列左から赤川克紀、高田繁監督、八木亮祐。中列左から新田玄気、日高亮、中村悠平。後列左から塚本浩二、つば九郎、フェルナンデス　©JIJI PRESS 2012年にプロ初勝利を挙げたヤクルト・フェルナンデス　©KYODO （右から）先発の小島、殊勲打のポランコとともにお立ち台に上がったフェルナンデス通訳　©Chiba Lotte Marines お立ち台での初仕事を終え、小島、ポランコとともに記念撮影におさまったフェルナンデス通訳（中央）　©Chiba Lotte Marines 2019 年のヤクルト新入団選手。前列左から赤川克紀投手、高田監督、八木亮祐投手。中列左から新田玄気捕手、日高亮投手、中村悠平捕手。後列左から塚本浩二投手、マスコットのつば九郎、ラファエル・フェルナンデス投手 ©JIJI PRESS お立ち台での仕事を終え、ポランコ、小島と記念撮影におさまったフェルナンデス通訳　©Chiba Lotte Marines ヤクルト時代のフェルナンデス。2012年にプロ初勝利を挙げた　©KYODO （右から）先発の小島、殊勲打のポランコとともにお立ち台に上がったフェルナンデス通訳　©Chiba Lotte Marines お立ち台でポランコの喜びの言葉をロッテファンに届けたフェルナンデス通訳　©Chiba Lotte Marines お立ち台でポランコの喜びの言葉をロッテファンに届けたフェルナンデス通訳　©Chiba Lotte Marines ロッテ復帰後、キャンプ合流日に撮影したユニフォーム姿　©︎Chiba Lotte Marines YouTubeでも話題になった澤村の早朝ウエイトトレーニング。250kgスクワットに「これが一流か」と驚きの声が多数寄せられた　©︎Chiba Lotte Marines　 入団会見後にポーズ　©︎Chiba Lotte Marines 早朝の筋トレ風景　©︎Chiba Lotte Marines 早朝の筋トレ風景　©︎Chiba Lotte Marines 渡米前のインタビュー（2020年）©︎Hideki Sugiyama 渡米前のインタビュー（2020年）©︎Hideki Sugiyama 渡米前のインタビュー（2020年）©︎Hideki Sugiyama U-26 NPB選抜vs大学選抜（2006年）　©︎Naoya Sanuki U-26 NPB選抜vs大学選抜（2006年）　©︎Naoya Sanuki 巨人時代（2012年）©︎Hideki Sugiyama 巨人時代（2012年）©︎Hideki Sugiyama 2013年WBC　©︎Naoya Sanuki 2013年WBC　©︎Naoya Sanuki 2013年WBC　©︎Naoya Sanuki 2013年WBC　©︎Naoya Sanuki 2013年WBC　©︎Naoya Sanuki 2013年WBC　©︎Naoya Sanuki 巨人時代（2015年）©︎Takuya Sugiyama 巨人時代（2015年）©︎Hideki Sugiyama 巨人時代（2015年）©︎Hideki Sugiyama 巨人時代（2015年）©︎Hideki Sugiyama 巨人時代（2015年）©︎Hideki Sugiyama 巨人時代（2015年）©︎Hideki Sugiyama 巨人時代（2015年）©︎Hideki Sugiyama

ページトップ