熱狂とカオス!魅惑の南米直送便BACK NUMBER

97歳日本人が“70年前、初の海外組サッカー選手”だった? コロンビアにあった「ナゾの金満・海賊リーグ」とは

posted2022/03/07 17:00

 
97歳日本人が“70年前、初の海外組サッカー選手”だった? コロンビアにあった「ナゾの金満・海賊リーグ」とは<Number Web> photograph by Fabian Rozo Castiblanco

半世紀以上前に“海賊リーグ”と称されたコロンビアリーグに所属した道工薫

text by

ファビアン・ロソ・カスティブランコ/沢田啓明

ファビアン・ロソ・カスティブランコ/沢田啓明Fabian Rozo Castiblanco/Hiroaki Sawada

PROFILE

photograph by

Fabian Rozo Castiblanco

まだフットボールが世界的に視聴可能ではなかった1940~50年代、コロンビアに“元祖海外組”の日本人選手、そして金満リーグが存在したという。ボゴタ在住のファビアン・ロソ・カスティブランコ記者の記事をベースに、ブラジル在住の沢田啓明氏に補足しながら翻訳してもらった(全3回の第1回/#2,#3も)

 1949年から1954年までの約6年間、南米コロンビアに、選手たちから“エル・ドラード”(中世の冒険家が南米のどこかにあると信じた幻の黄金郷のこと)と熱烈に歓迎され、その一方で彼らを強奪された世界各国のクラブから“海賊行為以外の何物でもない”と非難された当時の世界トップリーグがあったのをご存じだろうか。

 この世界フットボール史上空前絶後のリーグに、現代のパリ・サンジェルマン、チェルシー、レアル・マドリーにも似た、その名も「ミジョナリオス」(成金、大富豪たち)という金満クラブがあった。

 このクラブでアルゼンチンの天才アルフレッド・ディ・ステファノ(注:1955年に創設された欧州チャンピオンズ・リーグで、レアル・マドリーのエースとして5連覇を達成。ペレが出現するまで「史上最高の選手」と評された)ら世界各国のスーパースターを「移籍金踏み倒し」という掟破りのやり方で獲得。強奪。他クラブも同じやり口で選手を獲得したことから、FIFAはコロンビアの代表と全クラブをすべての国際大会から無期限に除外するという“極刑”を下した。

コロンビアへの日本人移住の草分けの子弟、道工薫

 わずか数年間、徒花のように咲き誇ったこの“海賊リーグ”で、実は1人の日本人選手が強豪クラブで活躍し、“首都ダービー”でディ・ステファノ率いる“銀河系軍団”と対戦していた――。

 道工薫(どうく・かおる。コロンビア名はホセ・カオル・ドク・ベルメハ)は、1924年5月16日、コロンビア北部の小都市ウシアクリ(アトレンティコ県)で4人兄弟の次男として生まれた。

 父親は、広島県竹原市出身の道工利雄。1915年にコロンビアへ渡った同郷の先輩を追って1918年に移住し、ウシアクリで雑貨店や理髪店を営んだ。カンデラリア・ベルメハと知り合い、1924年に結婚。コロンビア人女性と結婚した最初の日本人移住者とされる。

1)道工とはかなり珍しい苗字だが、大阪府、竹原市などに多少あるようだ。ローマ字ではDokuとなるので、コロンビアでは「ドク」と呼ばれた。ファーストネームは「カオル」だったが、海軍に入隊した際に誰にも覚えてもらえなかったので、コロンビアで最もありふれた名前のひとつ「ホセ」を加えたという。

2)コロンビアで生まれた日本人の子弟は、生後すぐに親が現地の日本大使館か領事館へ出生を届け、その後、日本国籍を選択すれば、両国の国籍を保持できる。

【次ページ】 10歳で港湾都市に引っ越し、18歳でアマクラブへ

1 2 3 NEXT
道工薫
アルフレッド・ディ・ステファノ
ミジョナリオス

海外サッカーの前後の記事

ページトップ