老いてもなお意気軒昂な船頭がカムバックした。6月20日、直前までに19戦18敗と急降下したフロリダ・マーリンズのロドリゲス監督辞任に伴い、ジャック・マキーオンが新監督に就任したのだ。御年80歳でのメジャー監督は、1950年のコニー・マック（87歳＝アスレチックス）に次ぐ史上2番目の高齢記録。日本では「傘寿」と呼ばれる年齢だが、過酷な闘いの場を前にしても平然とこう言った。「うちのカミさんは私が家からいなくなって喜んでいるよ」。就任直後、にこやかにジョークを飛ばすあたりが、百戦錬磨の指揮官ならではだった。