偉大なる選手の栄光が、すべて終わった日。

　1部所属で処罰の対象となったクラブは「ショロス・ティファナ」だけであった。

　このチームはオーナーであるホルヘ・ハンク・ローンが、ティファナカルテルの麻薬取引に関わっているとして、アメリカのDEA（麻薬取締局）とFBIから訴追されている。

　2011年にクラブが1部に昇格した際には、88個にもおよぶ武器がその本拠から押収された。オーナーのホルヘ・ハンク・ローンはティファナの元市長であり、メキシコ最大の政党であるPRIの大立者の息子でもあった。それほどの大物でも、結局は捜査の追及からは逃れられなかったというわけだ。

　メキシコの英雄ラファエル・マルケスも、自分は大丈夫と高をくくっていたのかもしれないが……見通しが甘かったと言わざるを得ない。

“ミチョアカンのカイザー”の偉大なキャリアは、8月9日をもって幕を閉じたのだった。