＜ 記事に戻る

“大谷翔平の通訳”がWBCで感動の再会をしていた…ドラゴンズ元投手との意外な接点「彼は田中幹也みたいでした」アイアトン氏がMLBを夢見ていた14年前
戦略スタッフとして侍ジャパンを支えたウィル・アイアトン氏（ドジャース） ／ photograph by Sports Nippon／AFLO 約14年ぶりに再会した小川龍也さんとウィル・アイアトン氏　写真＝本人提供 現役時代の小川さん。2010年～18年まで中日で活躍、その後2021年まで西武でプレーした　©JIJI PRESS 2012年11月、WBC予選ラウンドのフィリピン代表。写真右から2人目がアイアトン氏　©Getty Images 2012年11月、WBC予選ラウンドのフィリピン代表。台湾戦で先発した小川さん　©Getty Images WBCを終え、すでにドジャースに戻ったアイアトン氏。大谷、山本らをサポートする　©Nanae Suzuki 約14年ぶりに再会した小川龍也さんとウィル・アイアトン氏　写真＝本人提供 2012年11月、WBC予選ラウンドのフィリピン代表。写真右から2人目がアイアトン氏　©Getty Images 現役時代の小川さん。2010年～18年まで中日で活躍、その後2021年まで西武でプレーした　©JIJI PRESS 2012年11月、WBC予選ラウンドのフィリピン代表。台湾戦で先発した小川さん　©Getty Images WBCを終え、すでにドジャースに戻ったアイアトン氏。大谷、山本らをサポートする　©Nanae Suzuki ベネズエラに敗れた後、球場を後にする隅田知一郎（西武）　©Nanae Suzuki ベネズエラ相手に5回からマウンドに上がった隅田。写真はマイケル・ガルシアに2ランを浴びた場面　©Nanae Suzuki 敗退後、最後の整列。観客に頭を下げた後、立ち尽くす菊池雄星　©Nanae Suzuki ベネズエラ戦9回ウラ、源田の打席を見つめる小園　©Nanae Suzuki 敗退後、最後の整列。観客に頭を下げる源田、小園ら　©Nanae Suzuki ベネズエラ戦9回。代打・近藤健介の打席を、周東佑京はベンチから見つめていた【スワイプするとそのほかの写真もご覧になれます】　©Nanae Suzuki 最後のバッターになった大谷翔平。フライを打ち上げた瞬間の表情　©Nanae Suzuki 最後のバッターになった大谷翔平。フライを見送り、敗北を悟る　©Nanae Suzuki 深夜1時半を過ぎた頃、大谷もカメラの前に現れた　©Nanae Suzuki ベネズエラの歓喜を呆然と見つめる近藤健介。今大会13打数無安打と苦しんだ　©Nanae Suzuki ベネズエラの歓喜を呆然と見つめる近藤健介。今大会13打数無安打と苦しんだ　©Nanae Suzuki 敗退の瞬間、呆然とする日本ベンチ　©Nanae Suzuki 近藤健介が整列を促す　©Nanae Suzuki 近藤健介が整列を促す　©Nanae Suzuki 敗戦後、球場を後にする岡本和真　©Nanae Suzuki 菊池雄星　©Nanae Suzuki 佐藤輝明　©Nanae Suzuki 牧秀悟　©Nanae Suzuki 小園海斗　©Nanae Suzuki 近藤健介　©Nanae Suzuki 観客へ挨拶をする日本代表　©Nanae Suzuki 観客へ挨拶をする日本代表　©Nanae Suzuki グラウンドに礼をする日本代表　©Nanae Suzuki 1回ウラ、大谷翔平の先頭打者ホームラン　©Nanae Suzuki 1回ウラ、大谷翔平の先頭打者ホームラン　©Nanae Suzuki 盗塁をした鈴木誠也が右足を痛めるアクシデント　©Nanae Suzuki 鈴木誠也を見送る大谷　©Nanae Suzuki 3回ウラ、森下翔太の3ランホームラン　©Nanae Suzuki 打った瞬間にホームランを確信　©Nanae Suzuki 打った瞬間にホームランを確信　©Nanae Suzuki 森下と喜ぶ大谷、佐藤輝明　©Nanae Suzuki 森下を出迎える日本ベンチ　©Nanae Suzuki 森下の3ランで喜ぶ大谷　©Nanae Suzuki 逆転の3ランを被弾した伊藤大海　©Nanae Suzuki 逆転の3ランを被弾した伊藤大海　©Nanae Suzuki 伊藤大海を出迎える日本ベンチ　©Nanae Suzuki 敗戦後、球場を後にする村上宗隆　©Nanae Suzuki 宮城大弥　©Nanae Suzuki ときにはこんな表情も…　©Hideki Sugiyama ©Hideki Sugiyama ©Hideki Sugiyama ©Hideki Sugiyama 東京シリーズでホームランを放ち、歓声に応える大谷。メジャー1年目と比較するとビックリ！その理由は……【スワイプすると次の写真をご覧になれます】　©Nanae Suzuki 2018年、エンゼルス1年目に大谷がホームランを放った際の1枚。なんと、誰一人としてスマホを持っていない！　©Nanae Suzuki 国歌斉唱の際にエスコートキッズが帽子を取り忘れていることに気づいた大谷は…　©Nanae Suzuki そっと帽子を手渡す、さりげない気遣いを見せた　©Nanae Suzuki ときにはこんな表情も…　©Hideki Sugiyama チェコ戦のベンチで鈴木誠也、牧秀悟らと笑顔の大谷翔平　©Nanae Suzuki WBC韓国戦でホームランを放った鈴木誠也をベンチで祝福する大谷翔平　©Hideki Sugiyama 今大会では、試合中に村上と話し込む場面も多い　©Hideki Sugiyama オーストラリア戦のベンチで村上宗隆に指導する様子も見られた大谷翔平　©Hideki Sugiyama 韓国戦のベンチの様子。大谷の後ろが金子誠ヘッドコーチ　©Hideki Sugiyama 何度見てもえげつない…大谷ホームランの連続写真（右へつづきます）©Hideki Sugiyama 何度見てもえげつない…大谷ホームランの連続写真（右へつづきます）©Hideki Sugiyama 何度見てもえげつない…大谷ホームランの連続写真（右へつづきます）©Hideki Sugiyama 何度見てもえげつない…大谷ホームランの連続写真（右へつづきます）©Hideki Sugiyama 何度見てもえげつない…大谷ホームランの連続写真（右へつづきます）©Hideki Sugiyama 何度見てもえげつない…大谷ホームランの連続写真（右へつづきます）©Hideki Sugiyama 何度見てもえげつない…大谷ホームランの連続写真（右へつづきます）©Hideki Sugiyama 何度見てもえげつない…大谷ホームランの連続写真（右へつづきます）©Hideki Sugiyama 何度見てもえげつない…大谷ホームランの連続写真（右へつづきます）©Hideki Sugiyama 何度見てもえげつない…大谷ホームランの連続写真（右へつづきます）©Hideki Sugiyama 何度見てもえげつない…大谷ホームランの連続写真（右へつづきます）©Hideki Sugiyama 何度見てもえげつない…大谷ホームランの連続写真（右へつづきます）©Hideki Sugiyama 村上宗隆／九州学院　©Hideki Sugiyama 村上宗隆／九州学院　©Hideki Sugiyama ダルビッシュ有／東北　©Hideki Sugiyama 小園海斗／報徳学園　©Hideki Sugiyama 松坂大輔／横浜　©Hideki Sugiyama 中田翔／大阪桐蔭　©Hideki Sugiyama 藤浪晋太郎／大阪桐蔭　©Hideki Sugiyama 高2時のダルビッシュ／東北　©Hideki Sugiyama 森友哉／大阪桐蔭　©Hideki Sugiyama 浅村栄斗／大阪桐蔭　©Hideki Sugiyama 根尾昂／大阪桐蔭　©Hideki Sugiyama 藤原恭大／大阪桐蔭　©Hideki Sugiyama 松尾汐恩／大阪桐蔭　©Hideki Sugiyama 堂林翔太／中京大中京　©Hideki Sugiyama 野村祐輔＆小林誠司／広陵　©Hideki Sugiyama 吉田輝星／金足農業　　©Hideki Sugiyama 清宮幸太郎／早稲田実業　©Hideki Sugiyama 斎藤佑樹／早稲田実業　©Hideki Sugiyama 田中将大／駒大苫小牧　©Hideki Sugiyama 田中将大／駒大苫小牧、斎藤佑樹／早稲田実業　©Hideki Sugiyama 松井裕樹／桐光学園　©Hideki Sugiyama オコエ瑠偉／関東一　©Hideki Sugiyama 菊池雄星／花巻東　©Hideki Sugiyama 田村龍弘、北條史也／光星学院　©Hideki Sugiyama 安田尚憲／履正社　©Hideki Sugiyama 奥川恭伸／星稜　©Hideki Sugiyama 奥川恭伸／星稜、井上広大／履正社　©Hideki Sugiyama 佐々木朗希／大船渡　©Hideki Sugiyama 小笠原慎之介／東海大相模　©Hideki Sugiyama 野村佑希／花咲徳栄　©Hideki Sugiyama 大野倫／沖縄水産　©Hideki Sugiyama 山田陽翔／近江　©Hideki Sugiyama 浅野翔吾／高松商　©Hideki Sugiyama 度会隆輝／横浜　©Hideki Sugiyama 万波中正／横浜　©Hideki Sugiyama 筒香嘉智／横浜　©Hideki Sugiyama 乙坂智／横浜　©Hideki Sugiyama 松井秀喜／星稜　©Koji Asakura 中村晃／帝京　©Hideki Sugiyama 福留孝介／PL学園　©Hideki Sugiyama 中村奨成／広陵　©Hideki Sugiyama 今井達也／作新学院　©Hideki Sugiyama

WBCを終え、すでにドジャースに戻ったアイアトン氏。大谷、山本らをサポートする　©Nanae Suzuki

この記事を読む

戦略スタッフとして侍ジャパンを支えたウィル・アイアトン氏（ドジャース） ／ photograph by Sports Nippon／AFLO 約14年ぶりに再会した小川龍也さんとウィル・アイアトン氏　写真＝本人提供 現役時代の小川さん。2010年～18年まで中日で活躍、その後2021年まで西武でプレーした　©JIJI PRESS 2012年11月、WBC予選ラウンドのフィリピン代表。写真右から2人目がアイアトン氏　©Getty Images 2012年11月、WBC予選ラウンドのフィリピン代表。台湾戦で先発した小川さん　©Getty Images WBCを終え、すでにドジャースに戻ったアイアトン氏。大谷、山本らをサポートする　©Nanae Suzuki 約14年ぶりに再会した小川龍也さんとウィル・アイアトン氏　写真＝本人提供 2012年11月、WBC予選ラウンドのフィリピン代表。写真右から2人目がアイアトン氏　©Getty Images 現役時代の小川さん。2010年～18年まで中日で活躍、その後2021年まで西武でプレーした　©JIJI PRESS 2012年11月、WBC予選ラウンドのフィリピン代表。台湾戦で先発した小川さん　©Getty Images WBCを終え、すでにドジャースに戻ったアイアトン氏。大谷、山本らをサポートする　©Nanae Suzuki ベネズエラに敗れた後、球場を後にする隅田知一郎（西武）　©Nanae Suzuki ベネズエラ相手に5回からマウンドに上がった隅田。写真はマイケル・ガルシアに2ランを浴びた場面　©Nanae Suzuki 敗退後、最後の整列。観客に頭を下げた後、立ち尽くす菊池雄星　©Nanae Suzuki ベネズエラ戦9回ウラ、源田の打席を見つめる小園　©Nanae Suzuki 敗退後、最後の整列。観客に頭を下げる源田、小園ら　©Nanae Suzuki ベネズエラ戦9回。代打・近藤健介の打席を、周東佑京はベンチから見つめていた【スワイプするとそのほかの写真もご覧になれます】　©Nanae Suzuki 最後のバッターになった大谷翔平。フライを打ち上げた瞬間の表情　©Nanae Suzuki 最後のバッターになった大谷翔平。フライを見送り、敗北を悟る　©Nanae Suzuki 深夜1時半を過ぎた頃、大谷もカメラの前に現れた　©Nanae Suzuki ベネズエラの歓喜を呆然と見つめる近藤健介。今大会13打数無安打と苦しんだ　©Nanae Suzuki ベネズエラの歓喜を呆然と見つめる近藤健介。今大会13打数無安打と苦しんだ　©Nanae Suzuki 敗退の瞬間、呆然とする日本ベンチ　©Nanae Suzuki 近藤健介が整列を促す　©Nanae Suzuki 近藤健介が整列を促す　©Nanae Suzuki 敗戦後、球場を後にする岡本和真　©Nanae Suzuki 菊池雄星　©Nanae Suzuki 佐藤輝明　©Nanae Suzuki 牧秀悟　©Nanae Suzuki 小園海斗　©Nanae Suzuki 近藤健介　©Nanae Suzuki 観客へ挨拶をする日本代表　©Nanae Suzuki 観客へ挨拶をする日本代表　©Nanae Suzuki グラウンドに礼をする日本代表　©Nanae Suzuki 1回ウラ、大谷翔平の先頭打者ホームラン　©Nanae Suzuki 1回ウラ、大谷翔平の先頭打者ホームラン　©Nanae Suzuki 盗塁をした鈴木誠也が右足を痛めるアクシデント　©Nanae Suzuki 鈴木誠也を見送る大谷　©Nanae Suzuki 3回ウラ、森下翔太の3ランホームラン　©Nanae Suzuki 打った瞬間にホームランを確信　©Nanae Suzuki 打った瞬間にホームランを確信　©Nanae Suzuki 森下と喜ぶ大谷、佐藤輝明　©Nanae Suzuki 森下を出迎える日本ベンチ　©Nanae Suzuki 森下の3ランで喜ぶ大谷　©Nanae Suzuki 逆転の3ランを被弾した伊藤大海　©Nanae Suzuki 逆転の3ランを被弾した伊藤大海　©Nanae Suzuki 伊藤大海を出迎える日本ベンチ　©Nanae Suzuki 敗戦後、球場を後にする村上宗隆　©Nanae Suzuki 宮城大弥　©Nanae Suzuki ときにはこんな表情も…　©Hideki Sugiyama ©Hideki Sugiyama ©Hideki Sugiyama ©Hideki Sugiyama 東京シリーズでホームランを放ち、歓声に応える大谷。メジャー1年目と比較するとビックリ！その理由は……【スワイプすると次の写真をご覧になれます】　©Nanae Suzuki 2018年、エンゼルス1年目に大谷がホームランを放った際の1枚。なんと、誰一人としてスマホを持っていない！　©Nanae Suzuki 国歌斉唱の際にエスコートキッズが帽子を取り忘れていることに気づいた大谷は…　©Nanae Suzuki そっと帽子を手渡す、さりげない気遣いを見せた　©Nanae Suzuki ときにはこんな表情も…　©Hideki Sugiyama チェコ戦のベンチで鈴木誠也、牧秀悟らと笑顔の大谷翔平　©Nanae Suzuki WBC韓国戦でホームランを放った鈴木誠也をベンチで祝福する大谷翔平　©Hideki Sugiyama 今大会では、試合中に村上と話し込む場面も多い　©Hideki Sugiyama オーストラリア戦のベンチで村上宗隆に指導する様子も見られた大谷翔平　©Hideki Sugiyama 韓国戦のベンチの様子。大谷の後ろが金子誠ヘッドコーチ　©Hideki Sugiyama 何度見てもえげつない…大谷ホームランの連続写真（右へつづきます）©Hideki Sugiyama 何度見てもえげつない…大谷ホームランの連続写真（右へつづきます）©Hideki Sugiyama 何度見てもえげつない…大谷ホームランの連続写真（右へつづきます）©Hideki Sugiyama 何度見てもえげつない…大谷ホームランの連続写真（右へつづきます）©Hideki Sugiyama 何度見てもえげつない…大谷ホームランの連続写真（右へつづきます）©Hideki Sugiyama 何度見てもえげつない…大谷ホームランの連続写真（右へつづきます）©Hideki Sugiyama 何度見てもえげつない…大谷ホームランの連続写真（右へつづきます）©Hideki Sugiyama 何度見てもえげつない…大谷ホームランの連続写真（右へつづきます）©Hideki Sugiyama 何度見てもえげつない…大谷ホームランの連続写真（右へつづきます）©Hideki Sugiyama 何度見てもえげつない…大谷ホームランの連続写真（右へつづきます）©Hideki Sugiyama 何度見てもえげつない…大谷ホームランの連続写真（右へつづきます）©Hideki Sugiyama 何度見てもえげつない…大谷ホームランの連続写真（右へつづきます）©Hideki Sugiyama 村上宗隆／九州学院　©Hideki Sugiyama 村上宗隆／九州学院　©Hideki Sugiyama ダルビッシュ有／東北　©Hideki Sugiyama 小園海斗／報徳学園　©Hideki Sugiyama 松坂大輔／横浜　©Hideki Sugiyama 中田翔／大阪桐蔭　©Hideki Sugiyama 藤浪晋太郎／大阪桐蔭　©Hideki Sugiyama 高2時のダルビッシュ／東北　©Hideki Sugiyama 森友哉／大阪桐蔭　©Hideki Sugiyama 浅村栄斗／大阪桐蔭　©Hideki Sugiyama 根尾昂／大阪桐蔭　©Hideki Sugiyama 藤原恭大／大阪桐蔭　©Hideki Sugiyama 松尾汐恩／大阪桐蔭　©Hideki Sugiyama 堂林翔太／中京大中京　©Hideki Sugiyama 野村祐輔＆小林誠司／広陵　©Hideki Sugiyama 吉田輝星／金足農業　　©Hideki Sugiyama 清宮幸太郎／早稲田実業　©Hideki Sugiyama 斎藤佑樹／早稲田実業　©Hideki Sugiyama 田中将大／駒大苫小牧　©Hideki Sugiyama 田中将大／駒大苫小牧、斎藤佑樹／早稲田実業　©Hideki Sugiyama 松井裕樹／桐光学園　©Hideki Sugiyama オコエ瑠偉／関東一　©Hideki Sugiyama 菊池雄星／花巻東　©Hideki Sugiyama 田村龍弘、北條史也／光星学院　©Hideki Sugiyama 安田尚憲／履正社　©Hideki Sugiyama 奥川恭伸／星稜　©Hideki Sugiyama 奥川恭伸／星稜、井上広大／履正社　©Hideki Sugiyama 佐々木朗希／大船渡　©Hideki Sugiyama 小笠原慎之介／東海大相模　©Hideki Sugiyama 野村佑希／花咲徳栄　©Hideki Sugiyama 大野倫／沖縄水産　©Hideki Sugiyama 山田陽翔／近江　©Hideki Sugiyama 浅野翔吾／高松商　©Hideki Sugiyama 度会隆輝／横浜　©Hideki Sugiyama 万波中正／横浜　©Hideki Sugiyama 筒香嘉智／横浜　©Hideki Sugiyama 乙坂智／横浜　©Hideki Sugiyama 松井秀喜／星稜　©Koji Asakura 中村晃／帝京　©Hideki Sugiyama 福留孝介／PL学園　©Hideki Sugiyama 中村奨成／広陵　©Hideki Sugiyama 今井達也／作新学院　©Hideki Sugiyama

この記事を読む

ページトップ