イグリ・ターレの名言
返す返すも残念だ。われわれがどれだけ本田獲得にかけていたことか！
イグリ・ターレ(サッカー)
2013/03/10
「ロシアリーグのCSKAに所属する本田圭佑が、セリエAの強豪ラツィオへ移籍！」──そんな報道が駆け巡ったのは2012年1月のことだった。イタリアと日本のマスコミは過熱報道を繰り広げたが、移籍交渉は市場が閉まる最終日の午後に破談となった。交渉を担ったラツィオのスポーツディレクター、ターレ氏は「本田獲得の移籍金として、約1300万ユーロのオファーを提示した。当時の本田は（手術した右膝の）怪我で数カ月もまともにプレーしていない状態だったから、これはラツィオにとって、かなり思い切った金額だった」と振り返る。本田本人からも「イタリアでプレーしたい」という言葉をもらったというが、この提案をCSKA側は拒否。「ロシア人は、西欧の人間から見ても不可解で独特の論理帰結をする。彼らとの交渉はとても難しい」と、タフな交渉の一部始終を明かした。
Number823号(2013/02/21)
