イワン・ハシェックの名言

私は18歳で結婚したうえに、当時は国外移籍が禁止されていたから、家族を国に残して、亡命することなどできなかった。

チェコ出身で、サンフレッチェ広島、ジェフ市原で3シーズンプレーした経験を持つハシェックには、20歳を過ぎたころから、イタリアやスペインのクラブからオファーがあったという。しかし、チェコスロバキア時代には国外移籍が禁止されていたため、外国でのプレーは叶わなかった。「たしかに自由を手にしたかったし、外国にも出たかった。隠し事なしに真実を話したかった。しかし一般の労働者たちは、われわれよりももっと辛かっただろうからね」。

Number579号(2003/06/26)