NumberPREMIER ExBACK NUMBER

「俺たちが同時に出ることは、ほぼ不可能だった」中田英寿とトッティが語り合ったライバル関係、スクデット、レベル高すぎの紅白戦

posted2023/11/22 20:00

 
「俺たちが同時に出ることは、ほぼ不可能だった」中田英寿とトッティが語り合ったライバル関係、スクデット、レベル高すぎの紅白戦<Number Web> photograph by Asami Enomoto

ローマではライバル関係だったトッティ(左)と中田英寿が東京で再会し、22年前のセリエAスクデットについて語り合った

text by

垣内一之

垣内一之Kazuyuki Kakiuchi

PROFILE

photograph by

Asami Enomoto

 2001年、ローマはスクデット獲得の歓喜に沸いた。あれから22年。各々の道を歩み続けた戦友2人が、念願の再会を果たした。トッティが指定した舞台は、中田英寿の経営する「JAPAN CRAFT SAKE COMPANY」。夜の東京で、男たちはあの頃の記憶を語り合った――。
 発売中のNumber1085号掲載の[スペシャル対談中田英寿×トッティ「22年振りの再会、ローマを想って」より内容を一部抜粋してお届けします。【記事全文はNumberPREMIERにてお読みいただけます】

中田 やあ、フランチェスコ! 久しぶりだね!

トッティ ヒデ! 元気だったか? 君は変わらないな。

中田 (トッティのお腹を触って)あれ、ちょっと出たんじゃない?(笑)

トッティ そう? そんなことないだろ(笑)。最近はどう? イタリアには来た?

中田 5年前かな。ペルージャに入団してからちょうど20年経った節目の年(2018年)に、自分がプレーした全クラブを回る旅をしたんだ。ペルージャ、ASローマ、パルマ、ボローニャ、フィオレンティーナ……。

トッティ 全部?

中田 そう。ロッカールームにも入ったし、全クラブのスタジアムにも足を運んだ。トリゴリア(ASローマの練習場)にも行ったんだ。すっかり変わってたね。

トッティ そうなのか! あそこも変わったよな。

中田 5年前だと、フランチェスコはもう(クラブには)いなかったでしょ?

トッティ その少し前まではいたけどね。

「あのW杯でイタリア代表が優勝したから、サッカー辞めた」

中田 最近は何してるの?

トッティ 特別なことはやってないな。いろんな場所を回って、イベントの仕事をしたりって感じだね。あとはサッカーのエージェント業もやっている。選手の代理人をしているんだ。

中田 インスタグラムで見たよ。バンサン(・カンデラ。元フランス代表DF)も写ってたね。

トッティ ヒデは今、何をやってる?

中田 日本で会社を経営してるよ。農家や工芸家、酒蔵などと仕事をしていて、日本酒や日本茶の販売をしている。

トッティ もうサッカーはしてないの? まだできそうだよな。

中田 してないね。引退したのは、もう17年前だ。29歳のときだったかな。

トッティ そんな若いときに引退したんだ。ずいぶん経ったな。俺はいま47歳('76年生まれ)だけど、ヒデは'77年生まれだっけ?

中田 そう。だから同い年だよ。僕のプロ生活は17歳から'06年のW杯まで。あのW杯でイタリア代表が優勝したから、サッカー辞めたんだよ!(笑)

【次ページ】 「いつもピッチの中央にいて、あまり走ってはなかった」

1 2 NEXT
中田 英寿
フランチェスコ・トッティ
ローマ

海外サッカーの前後の記事

ページトップ