崖っぷちのドラゴンズに不可欠な「4番平田」の一発。
～打順降格、ケガを乗り越えて～

　4番の意地を垣間見た。8月下旬のタイガース、ジャイアンツとの直接対決にドラゴンズは、まさかの5連敗を喫した。迎えた8月24日の東京ドーム。4番の平田良介は、ジャイアンツに一矢報いるツーベースを放って、こう言った。

「僕が打てば勝てた試合がありました。4番はチームの顔でなくてはいけない。そういう意味で自分はまだまだですし、ドラゴンズの4番といえば平田だと言ってもらえるようになりたいと思います」

　谷繁元信監督から期待をかけられ、今シーズンの開幕から4番を託された平田だったが、5月下旬、交流戦が始まると同時に4番を外された。今年は全試合で4番を打つことを目標に掲げていた平田にとっては、ショックな出来事だった。