なぜ弟は日本と日本人を愛したのか

「アイルトンの机の上には、2枚の写真が飾られています。1枚はアルゼンチンのファン・マヌエル・ファンジオ（'50年代に5度チャンピオンに輝いた伝説のドライバー）と抱き合っている写真。そして、もう1枚は本田宗一郎さんと一緒に写っている写真です。弟は宗一郎さんについて書かれた本もよく読んでいました」

　あれから26年が経ったいまも、ビビアーニは鈴鹿を訪れた日のことを時々、思い出すという。

「日本にはそれ以前にも行ったことがありましたが、鈴鹿はあのときが初めてでした。アイルトンが鈴鹿と日本人を愛していたことは知っていましたが、本当の意味ではその理由までわかっていませんでした。でも、鈴鹿に招待され、多くの日本のスタッフとお会いし、大勢のファンと接して、弟がなぜ日本と日本人を愛していたのかが明らかになりました。アイルトンと日本人の価値観は非常に似ているんです。だから、あの旅によって、私は喪失感を乗り越えることができたのです」

　セナの死後、その遺志を引き継ぎ設立されたアイルトン・セナ財団。ビビアーニはその代表として、自らの役割を全力で果たそうと、いまなお努力を続けている。

（尾張正博＝翻訳）