「奴は間違いなくスーパースターになる。このままの調子でいったら、デール・マーフィーの再来になれるよ」

　チームリーダーのチッパー・ジョーンズは'82年、'83年と２年連続ＭＶＰに輝いた球団史に残るヒーローの名前まで挙げて、21歳のジェフ・フランコアが秘める可能性の大きさを表現した。

　この新人は、それほどセンセーショナルな大活躍を見せている。右翼手ブライアン・ジョーダンの故障でダブルＡから昇格した７月７日、その第４打席目に勝敗を決する３ランでデビューを飾ると、その後も豪快なスイングで面白いように打ちまくり、守っては走者の進塁を阻む強肩を披露している。８月30日現在、 41試合に出場して打率.３４９、10ホーマー、31打点、９補殺。