＜ 記事に戻る

「大谷翔平のボディーガードも兼任」水原通訳はなぜ“唯一無二”の存在なのか…元相棒が明かす「僕と一緒にクビになった一平君」の素顔
陰になり日向になり大谷を支える水原通訳 ／ photograph by Getty Images 記者会見でも以心伝心の大谷と水原通訳（右）　©︎Getty Images 岡島氏はその後、レッドソックスで大活躍　©︎Getty Images 2017年、日本ハムでの通訳時代の貴重な一コマ。担当していたルイス・メンドーサが危険球の判定を受け、球審に詰め寄る栗山英樹監督と共にベンチから飛び出した水原通訳（右）　©︎JIJI PRESS　 良い時も悪い時も、大谷の傍には常に水原通訳の姿がある　©︎Nanae Suzuki 首脳陣やチームメートのパイプ役もつとめる　©︎Nanae Suzuki WBCでも一心同体だった大谷と水原通訳　©︎Naoya Sanuki 体を張って？　大谷を打球から守る水原通訳　©︎JIJI PRESS 水原氏の横でしか見せない大谷のこんな表情　©︎Nanae Suzuki 体を張って？　打球から守る水原通訳の奮闘に大谷もこの表情　©︎JIJI PRESS 大谷の側にはいつも水原氏が　©Nanae Suzuki 大谷の側にはいつも水原氏が　©Nanae Suzuki 大谷の側にはいつも水原氏が　©Nanae Suzuki ヒーローインタビューでも大活躍　©︎Nanae Suzuki 大谷の側にはいつも水原氏が　©Nanae Suzuki 大谷の側にはいつも水原氏が　©Nanae Suzuki チームの顔ともなった水原氏　©︎Getty Images 大谷の側にはいつも水原氏が　©Nanae Suzuki 記者会見では絶妙な通訳で大谷を支える　©︎Getty Images 大谷の側にはいつも水原氏が　©Nanae Suzuki 大谷の側にはいつも水原氏が　©Nanae Suzuki チームの顔ともなった水原氏　©︎Getty Images 大谷の側にはいつも水原氏が　©Nanae Suzuki ©Nanae Suzuki ©Nanae Suzuki ©Nanae Suzuki エンゼルスの人気者　©︎Nanae Suzuki エンゼルスの人気者　©︎Nanae Suzuki さまざまな仕事を担い、大谷を支える水谷氏　©︎Nanae Suzuki さまざまな仕事を担い、大谷を支える水谷氏　©︎Nanae Suzuki さまざまな仕事を担い、大谷を支える水谷氏　©︎Nanae Suzuki さまざまな仕事を担い、大谷を支える水谷氏　©︎Nanae Suzuki 首脳陣やチームメートとのパイプ役にも　©︎Nanae Suzuki 首脳陣やチームメートとのパイプ役にも　©︎Nanae Suzuki さまざまな仕事を担い、大谷を支える水谷氏　©︎Nanae Suzuki さまざまな仕事を担い、大谷を支える水谷氏　©︎Nanae Suzuki さまざまな仕事を担い、大谷を支える水谷氏　©︎Nanae Suzuki さまざまな仕事を担い、大谷を支える水谷氏　©︎Nanae Suzuki ベンチでは常に隣で　©︎Nanae Suzuki ベンチでは常に隣で　©︎Nanae Suzuki ベンチでは常に隣で　©︎Nanae Suzuki ベンチでは常に隣で　©︎Nanae Suzuki ベンチでは常に隣で　©︎Nanae Suzuki ベンチでは常に隣で　©︎Nanae Suzuki 日本ハム時代の水原通訳（右）。メンドーサが危険球の判定を受け、栗山監督と共にベンチを飛び出す　©︎JIJI PRESS 2018年の二人©Nanae Suzuki WBCでも一心同体　©Nanae Suzuki WBCでも一心同体　©Nanae Suzuki 水原通訳の横で豪快に笑う大谷（3月3日の壮行試合前）　©Nanae Suzuki 2023年6月の大谷　©Nanae Suzuki 2023年6月の大谷　©Nanae Suzuki 2023年6月の大谷　©Nanae Suzuki 2023年6月の大谷　©Nanae Suzuki 2023年6月の大谷　©Nanae Suzuki 2023年6月の大谷　©Nanae Suzuki 2023年6月の大谷　©Nanae Suzuki 2023年6月の大谷　©Nanae Suzuki 2023年6月の大谷　©Nanae Suzuki 2023年6月の大谷　©Nanae Suzuki 2023年6月の大谷　©Nanae Suzuki 2023年6月の大谷　©Nanae Suzuki 2023年6月の大谷　©Nanae Suzuki 2023年6月の大谷　©Nanae Suzuki 2023年6月の大谷　©Nanae Suzuki 2023年6月の大谷　©Nanae Suzuki 2023年6月の大谷　©Nanae Suzuki 2023年6月の大谷　©Nanae Suzuki 2023年6月の大谷　©Nanae Suzuki 2023年6月の大谷　©Nanae Suzuki 2023年6月の大谷　©Nanae Suzuki 2023年6月の大谷　©Nanae Suzuki 2023年6月の大谷　©Nanae Suzuki 2023年6月の大谷　©Nanae Suzuki 2023年6月の大谷　©Nanae Suzuki 2023年6月の大谷　©Nanae Suzuki 2023年6月の大谷　©Nanae Suzuki 2023年6月の大谷　©Nanae Suzuki 2023年6月の大谷　©Nanae Suzuki 2023年6月の大谷　©Nanae Suzuki 2023年6月の大谷　©Nanae Suzuki 2023年6月の大谷　©Nanae Suzuki 2023年6月の大谷　©Nanae Suzuki 2023年6月の大谷　©Nanae Suzuki 2023年6月の大谷　©Nanae Suzuki 2023年6月の大谷　©Nanae Suzuki 2023年6月の大谷　©Nanae Suzuki 2023年6月の大谷　©Nanae Suzuki 2023年6月の大谷　©Nanae Suzuki 2023年6月の大谷　©Nanae Suzuki 2023年6月の大谷　©Nanae Suzuki 2023年6月の大谷　©Nanae Suzuki 2023年6月の大谷　©Nanae Suzuki 2023年6月の大谷　©Nanae Suzuki ©Nanae Suzuki ©Nanae Suzuki ©Nanae Suzuki ©Nanae Suzuki ©Nanae Suzuki ©Nanae Suzuki ©Nanae Suzuki ©Nanae Suzuki ©Nanae Suzuki ©Nanae Suzuki 2021年の大谷の投球フォーム　©Nanae Suzuki 2019年©Nanae Suzuki 日本ハム時代の大谷（2014年撮影） ©Hideki Sugiyama

日本ハム時代の水原通訳（右）。メンドーサが危険球の判定を受け、栗山監督と共にベンチを飛び出す　©︎JIJI PRESS

この記事を読む

陰になり日向になり大谷を支える水原通訳 ／ photograph by Getty Images 記者会見でも以心伝心の大谷と水原通訳（右）　©︎Getty Images 岡島氏はその後、レッドソックスで大活躍　©︎Getty Images 2017年、日本ハムでの通訳時代の貴重な一コマ。担当していたルイス・メンドーサが危険球の判定を受け、球審に詰め寄る栗山英樹監督と共にベンチから飛び出した水原通訳（右）　©︎JIJI PRESS　 良い時も悪い時も、大谷の傍には常に水原通訳の姿がある　©︎Nanae Suzuki 首脳陣やチームメートのパイプ役もつとめる　©︎Nanae Suzuki WBCでも一心同体だった大谷と水原通訳　©︎Naoya Sanuki 体を張って？　大谷を打球から守る水原通訳　©︎JIJI PRESS 水原氏の横でしか見せない大谷のこんな表情　©︎Nanae Suzuki 体を張って？　打球から守る水原通訳の奮闘に大谷もこの表情　©︎JIJI PRESS 大谷の側にはいつも水原氏が　©Nanae Suzuki 大谷の側にはいつも水原氏が　©Nanae Suzuki 大谷の側にはいつも水原氏が　©Nanae Suzuki ヒーローインタビューでも大活躍　©︎Nanae Suzuki 大谷の側にはいつも水原氏が　©Nanae Suzuki 大谷の側にはいつも水原氏が　©Nanae Suzuki チームの顔ともなった水原氏　©︎Getty Images 大谷の側にはいつも水原氏が　©Nanae Suzuki 記者会見では絶妙な通訳で大谷を支える　©︎Getty Images 大谷の側にはいつも水原氏が　©Nanae Suzuki 大谷の側にはいつも水原氏が　©Nanae Suzuki チームの顔ともなった水原氏　©︎Getty Images 大谷の側にはいつも水原氏が　©Nanae Suzuki ©Nanae Suzuki ©Nanae Suzuki ©Nanae Suzuki エンゼルスの人気者　©︎Nanae Suzuki エンゼルスの人気者　©︎Nanae Suzuki さまざまな仕事を担い、大谷を支える水谷氏　©︎Nanae Suzuki さまざまな仕事を担い、大谷を支える水谷氏　©︎Nanae Suzuki さまざまな仕事を担い、大谷を支える水谷氏　©︎Nanae Suzuki さまざまな仕事を担い、大谷を支える水谷氏　©︎Nanae Suzuki 首脳陣やチームメートとのパイプ役にも　©︎Nanae Suzuki 首脳陣やチームメートとのパイプ役にも　©︎Nanae Suzuki さまざまな仕事を担い、大谷を支える水谷氏　©︎Nanae Suzuki さまざまな仕事を担い、大谷を支える水谷氏　©︎Nanae Suzuki さまざまな仕事を担い、大谷を支える水谷氏　©︎Nanae Suzuki さまざまな仕事を担い、大谷を支える水谷氏　©︎Nanae Suzuki ベンチでは常に隣で　©︎Nanae Suzuki ベンチでは常に隣で　©︎Nanae Suzuki ベンチでは常に隣で　©︎Nanae Suzuki ベンチでは常に隣で　©︎Nanae Suzuki ベンチでは常に隣で　©︎Nanae Suzuki ベンチでは常に隣で　©︎Nanae Suzuki 日本ハム時代の水原通訳（右）。メンドーサが危険球の判定を受け、栗山監督と共にベンチを飛び出す　©︎JIJI PRESS 2018年の二人©Nanae Suzuki WBCでも一心同体　©Nanae Suzuki WBCでも一心同体　©Nanae Suzuki 水原通訳の横で豪快に笑う大谷（3月3日の壮行試合前）　©Nanae Suzuki 2023年6月の大谷　©Nanae Suzuki 2023年6月の大谷　©Nanae Suzuki 2023年6月の大谷　©Nanae Suzuki 2023年6月の大谷　©Nanae Suzuki 2023年6月の大谷　©Nanae Suzuki 2023年6月の大谷　©Nanae Suzuki 2023年6月の大谷　©Nanae Suzuki 2023年6月の大谷　©Nanae Suzuki 2023年6月の大谷　©Nanae Suzuki 2023年6月の大谷　©Nanae Suzuki 2023年6月の大谷　©Nanae Suzuki 2023年6月の大谷　©Nanae Suzuki 2023年6月の大谷　©Nanae Suzuki 2023年6月の大谷　©Nanae Suzuki 2023年6月の大谷　©Nanae Suzuki 2023年6月の大谷　©Nanae Suzuki 2023年6月の大谷　©Nanae Suzuki 2023年6月の大谷　©Nanae Suzuki 2023年6月の大谷　©Nanae Suzuki 2023年6月の大谷　©Nanae Suzuki 2023年6月の大谷　©Nanae Suzuki 2023年6月の大谷　©Nanae Suzuki 2023年6月の大谷　©Nanae Suzuki 2023年6月の大谷　©Nanae Suzuki 2023年6月の大谷　©Nanae Suzuki 2023年6月の大谷　©Nanae Suzuki 2023年6月の大谷　©Nanae Suzuki 2023年6月の大谷　©Nanae Suzuki 2023年6月の大谷　©Nanae Suzuki 2023年6月の大谷　©Nanae Suzuki 2023年6月の大谷　©Nanae Suzuki 2023年6月の大谷　©Nanae Suzuki 2023年6月の大谷　©Nanae Suzuki 2023年6月の大谷　©Nanae Suzuki 2023年6月の大谷　©Nanae Suzuki 2023年6月の大谷　©Nanae Suzuki 2023年6月の大谷　©Nanae Suzuki 2023年6月の大谷　©Nanae Suzuki 2023年6月の大谷　©Nanae Suzuki 2023年6月の大谷　©Nanae Suzuki 2023年6月の大谷　©Nanae Suzuki 2023年6月の大谷　©Nanae Suzuki 2023年6月の大谷　©Nanae Suzuki 2023年6月の大谷　©Nanae Suzuki ©Nanae Suzuki ©Nanae Suzuki ©Nanae Suzuki ©Nanae Suzuki ©Nanae Suzuki ©Nanae Suzuki ©Nanae Suzuki ©Nanae Suzuki ©Nanae Suzuki ©Nanae Suzuki 2021年の大谷の投球フォーム　©Nanae Suzuki 2019年©Nanae Suzuki 日本ハム時代の大谷（2014年撮影） ©Hideki Sugiyama

この記事を読む

ページトップ