＜ 記事に戻る

「アサノが有力紙1面」「トミヤスは世界を驚かせると…言った通りだろう！」なぜイタリアが“日本、ドイツに逆転勝利”で超ノリノリなのか
イタリアで日本代表の勝利を称える声が起きている。それは“ドイツとの文化的な関係性”もあるようだ ／ photograph by Kiichi Matsumoto/JMPA 日本vsドイツ翌日のイタリアでの報じられよう　©Takashi Yuge 2006年ドイツW杯でのイタリア－ドイツ　©Naoya Sanuki/JMPA 渋谷のスクランブル交差点はイタリアでも話題に　©JIJI PRESS 冨安のプレーにイタリア人も鼻高々？　©Takuya Sugiyama/JMPA 日本vsドイツ翌日のイタリアでの報じられよう　©Takashi Yuge ブラジルでの試合前の解説者5人のスコア予想。全員が「ドイツが勝つ」と答えた　©Hiroaki Sawada 権田が相手を倒した瞬間　©Takuya Sugiyama/JMPA ルディガーが「ヘンテコ走り」した瞬間　©Getty Images 渋谷のスクランブル交差点はイタリアでも話題に　©JIJI PRESS 絨毯に乗って空を飛ぶシマウマ（ブラジルでは「番狂わせ」の象徴）＝番狂わせが起きると、TVグローボがこの映像を流す 「スピードと運動量ー日本がドイツに歴史的逆転勝利」（スポーツ紙『ランセ！』） 「今大会2試合目の番狂わせ。日本が見事な逆転でドイツを2－1で下す」（日刊紙「オ・エスタード・デ・サンパウロ」） 「日本の戦術変更とドイツの油断ー専門家がドイツの逆転負けの理由を解き明かす」（日刊紙「オ・グローボ」） 「初戦で大恥をかいてしまった」（ドイツ人、左）。「アミーゴ、君の気持はよくわかるよ」（アルゼンチン人、右）。左端は2人を見ながら笑いが止まらないネイマール（『ランス！』より） ©Takuya Sugiyama/JMPA 2011年の酒井宏樹（21歳）　©Sports Graphic Number 2014年の谷口（23歳）　©Getty Images 2017年の三笘薫（20歳）　©Getty Images 2015年の谷口彰悟（24歳）　©Sports Graphic Number 2013年の南野拓実（18歳）　©Sports Graphic Number 2012年の柴崎岳（20歳）　©Sports Graphic Number 2011年の権田修一（22歳）　©Sports Graphic Number 2010年の遠藤航（17歳）　©Sports Graphic Number 2019年の久保建英（17歳）　©Sports Graphic Number 2009年の吉田麻也（21歳）　©Sports Graphic Number 2007年の長友佑都（21歳）　©Sports Graphic Number 2002年の川島永嗣（18歳）　©Sports Graphic Number 2015年の鎌田大地（18歳）　©JIJI PRESS 2018年の堂安（20歳）　©Sports Graphic Number 2015年の堂安（17歳）　©Getty Images 2019年の冨安健洋（20歳）　©Sports Graphic Number 1993年の森保一（25歳）　©Sports Graphic Number 1992年のラモス瑠偉　©Sports Graphic Number 1993年の三浦知良　©Sports Graphic Number 1993年の井原正巳　©Sports Graphic Number 1996年の前園真聖　©Sports Graphic Number 1997年の山口素弘　©Sports Graphic Number 1997年の名波浩　©Sports Graphic Number 1997年の中山雅史　©Sports Graphic Number 1998年の川口能活　©Sports Graphic Number 1998年の秋田豊　©Sports Graphic Number 1999年の中田英寿　©Sports Graphic Number 1999年の三都主アレサンドロ（当時アレックス）　©Sports Graphic Number 2000年の高原直泰　©Sports Graphic Number 2001年の中澤佑二　©Sports Graphic Number 2002年の松田直樹　©Sports Graphic Number 2002年の稲本潤一　©Sports Graphic Number 2002年の戸田和幸　©Sports Graphic Number 2002年の宮本恒靖　©Sports Graphic Number 2002年の楢崎正剛　©Sports Graphic Number 2002年の大久保嘉人　©Sports Graphic Number 2015年の浅野拓磨（21歳）　©Sports Graphic Number 2003年の遠藤保仁　©Sports Graphic Number 2005年の中村俊輔、小野伸二、中田英寿　©Sports Graphic Number 2005年の福西崇史　©Sports Graphic Number 2005年の阿部勇樹とオシム　©Sports Graphic Number 2006年の長谷部誠　©Sports Graphic Number 2006年の中村憲剛　©Sports Graphic Number 2007年の本田圭佑　©Sports Graphic Number 2007年の岡崎慎司　©Sports Graphic Number 2008年の内田篤人　©JMPA 2008年の大迫勇也　©Sports Graphic Number 2012年の浅野（18歳／四日市中央工時代）　©JIJI PRESS 2009年の田中マルクス闘莉王　©Sports Graphic Number カタールW杯メンバー　©Kiichi Matsumoto/JMPA ドイツ戦キックオフ時のフォーメーション〈4-2-3-1〉 後半開始時のフォーメーション〈3-4-2-1〉 後半12分のフォーメーション〈3-4-2-1〉 後半26分のフォーメーション〈3-4-2-1〉 後半30分のフォーメーション〈3-4-2-1〉 ドイツ戦、殊勲の同点ゴールを挙げた堂安律　©Kaoru Watanabe/JMPA 堂安のゴール　©Getty Images 浅野の「ニア上ぶち抜き弾」（1枚目／14）　©Kaoru Watanabe/JMPA 浅野の「ニア上ぶち抜き弾」（2枚目／14）　©Kaoru Watanabe/JMPA 浅野の「ニア上ぶち抜き弾」（3枚目／14）　©Kaoru Watanabe/JMPA 浅野の「ニア上ぶち抜き弾」（4枚目／14）　©Kaoru Watanabe/JMPA 浅野の「ニア上ぶち抜き弾」（5枚目／14）　©Kaoru Watanabe/JMPA 浅野の「ニア上ぶち抜き弾」（6枚目／14）　©Kaoru Watanabe/JMPA 浅野の「ニア上ぶち抜き弾」（7枚目／14）　©Kaoru Watanabe/JMPA 浅野の「ニア上ぶち抜き弾」（8枚目／14）　©Kaoru Watanabe/JMPA 浅野の「ニア上ぶち抜き弾」（9枚目／14）　©Kaoru Watanabe/JMPA 浅野の「ニア上ぶち抜き弾」（10枚目／14）　©Kaoru Watanabe/JMPA 浅野の「ニア上ぶち抜き弾」（11枚目／14）　©Kaoru Watanabe/JMPA 2019年の伊東純也（25歳）　©Sports Graphic Number 浅野の「ニア上ぶち抜き弾」（12枚目／14）　©Kaoru Watanabe/JMPA 浅野の「ニア上ぶち抜き弾」（13枚目／14）　©Kaoru Watanabe/JMPA 浅野の「ニア上ぶち抜き弾」（14枚目／14）　©Kaoru Watanabe/JMPA ©Takuya Sugiyama/JMPA ©Kiichi Matsumoto/JMPA ©Kiichi Matsumoto/JMPA ©Kiichi Matsumoto/JMPA ©Takuya Sugiyama/JMPA ©Takuya Sugiyama/JMPA ©Takuya Sugiyama/JMPA ©Takuya Sugiyama/JMPA ©Takuya Sugiyama/JMPA ©Takuya Sugiyama/JMPA ©Takuya Sugiyama/JMPA ©Takuya Sugiyama/JMPA ©Kiichi Matsumoto/JMPA ©Kiichi Matsumoto/JMPA ©Takuya Sugiyama/JMPA ©Takuya Sugiyama/JMPA ©Takuya Sugiyama/JMPA 日本にとって歴史的勝利のドイツ戦。ブラジルではどう伝えられた？　©Takuya Sugiyama/JMPA

2013年の南野拓実（18歳）　©Sports Graphic Number

この記事を読む

イタリアで日本代表の勝利を称える声が起きている。それは“ドイツとの文化的な関係性”もあるようだ ／ photograph by Kiichi Matsumoto/JMPA 日本vsドイツ翌日のイタリアでの報じられよう　©Takashi Yuge 2006年ドイツW杯でのイタリア－ドイツ　©Naoya Sanuki/JMPA 渋谷のスクランブル交差点はイタリアでも話題に　©JIJI PRESS 冨安のプレーにイタリア人も鼻高々？　©Takuya Sugiyama/JMPA 日本vsドイツ翌日のイタリアでの報じられよう　©Takashi Yuge ブラジルでの試合前の解説者5人のスコア予想。全員が「ドイツが勝つ」と答えた　©Hiroaki Sawada 権田が相手を倒した瞬間　©Takuya Sugiyama/JMPA ルディガーが「ヘンテコ走り」した瞬間　©Getty Images 渋谷のスクランブル交差点はイタリアでも話題に　©JIJI PRESS 絨毯に乗って空を飛ぶシマウマ（ブラジルでは「番狂わせ」の象徴）＝番狂わせが起きると、TVグローボがこの映像を流す 「スピードと運動量ー日本がドイツに歴史的逆転勝利」（スポーツ紙『ランセ！』） 「今大会2試合目の番狂わせ。日本が見事な逆転でドイツを2－1で下す」（日刊紙「オ・エスタード・デ・サンパウロ」） 「日本の戦術変更とドイツの油断ー専門家がドイツの逆転負けの理由を解き明かす」（日刊紙「オ・グローボ」） 「初戦で大恥をかいてしまった」（ドイツ人、左）。「アミーゴ、君の気持はよくわかるよ」（アルゼンチン人、右）。左端は2人を見ながら笑いが止まらないネイマール（『ランス！』より） ©Takuya Sugiyama/JMPA 2011年の酒井宏樹（21歳）　©Sports Graphic Number 2014年の谷口（23歳）　©Getty Images 2017年の三笘薫（20歳）　©Getty Images 2015年の谷口彰悟（24歳）　©Sports Graphic Number 2013年の南野拓実（18歳）　©Sports Graphic Number 2012年の柴崎岳（20歳）　©Sports Graphic Number 2011年の権田修一（22歳）　©Sports Graphic Number 2010年の遠藤航（17歳）　©Sports Graphic Number 2019年の久保建英（17歳）　©Sports Graphic Number 2009年の吉田麻也（21歳）　©Sports Graphic Number 2007年の長友佑都（21歳）　©Sports Graphic Number 2002年の川島永嗣（18歳）　©Sports Graphic Number 2015年の鎌田大地（18歳）　©JIJI PRESS 2018年の堂安（20歳）　©Sports Graphic Number 2015年の堂安（17歳）　©Getty Images 2019年の冨安健洋（20歳）　©Sports Graphic Number 1993年の森保一（25歳）　©Sports Graphic Number 1992年のラモス瑠偉　©Sports Graphic Number 1993年の三浦知良　©Sports Graphic Number 1993年の井原正巳　©Sports Graphic Number 1996年の前園真聖　©Sports Graphic Number 1997年の山口素弘　©Sports Graphic Number 1997年の名波浩　©Sports Graphic Number 1997年の中山雅史　©Sports Graphic Number 1998年の川口能活　©Sports Graphic Number 1998年の秋田豊　©Sports Graphic Number 1999年の中田英寿　©Sports Graphic Number 1999年の三都主アレサンドロ（当時アレックス）　©Sports Graphic Number 2000年の高原直泰　©Sports Graphic Number 2001年の中澤佑二　©Sports Graphic Number 2002年の松田直樹　©Sports Graphic Number 2002年の稲本潤一　©Sports Graphic Number 2002年の戸田和幸　©Sports Graphic Number 2002年の宮本恒靖　©Sports Graphic Number 2002年の楢崎正剛　©Sports Graphic Number 2002年の大久保嘉人　©Sports Graphic Number 2015年の浅野拓磨（21歳）　©Sports Graphic Number 2003年の遠藤保仁　©Sports Graphic Number 2005年の中村俊輔、小野伸二、中田英寿　©Sports Graphic Number 2005年の福西崇史　©Sports Graphic Number 2005年の阿部勇樹とオシム　©Sports Graphic Number 2006年の長谷部誠　©Sports Graphic Number 2006年の中村憲剛　©Sports Graphic Number 2007年の本田圭佑　©Sports Graphic Number 2007年の岡崎慎司　©Sports Graphic Number 2008年の内田篤人　©JMPA 2008年の大迫勇也　©Sports Graphic Number 2012年の浅野（18歳／四日市中央工時代）　©JIJI PRESS 2009年の田中マルクス闘莉王　©Sports Graphic Number カタールW杯メンバー　©Kiichi Matsumoto/JMPA ドイツ戦キックオフ時のフォーメーション〈4-2-3-1〉 後半開始時のフォーメーション〈3-4-2-1〉 後半12分のフォーメーション〈3-4-2-1〉 後半26分のフォーメーション〈3-4-2-1〉 後半30分のフォーメーション〈3-4-2-1〉 ドイツ戦、殊勲の同点ゴールを挙げた堂安律　©Kaoru Watanabe/JMPA 堂安のゴール　©Getty Images 浅野の「ニア上ぶち抜き弾」（1枚目／14）　©Kaoru Watanabe/JMPA 浅野の「ニア上ぶち抜き弾」（2枚目／14）　©Kaoru Watanabe/JMPA 浅野の「ニア上ぶち抜き弾」（3枚目／14）　©Kaoru Watanabe/JMPA 浅野の「ニア上ぶち抜き弾」（4枚目／14）　©Kaoru Watanabe/JMPA 浅野の「ニア上ぶち抜き弾」（5枚目／14）　©Kaoru Watanabe/JMPA 浅野の「ニア上ぶち抜き弾」（6枚目／14）　©Kaoru Watanabe/JMPA 浅野の「ニア上ぶち抜き弾」（7枚目／14）　©Kaoru Watanabe/JMPA 浅野の「ニア上ぶち抜き弾」（8枚目／14）　©Kaoru Watanabe/JMPA 浅野の「ニア上ぶち抜き弾」（9枚目／14）　©Kaoru Watanabe/JMPA 浅野の「ニア上ぶち抜き弾」（10枚目／14）　©Kaoru Watanabe/JMPA 浅野の「ニア上ぶち抜き弾」（11枚目／14）　©Kaoru Watanabe/JMPA 2019年の伊東純也（25歳）　©Sports Graphic Number 浅野の「ニア上ぶち抜き弾」（12枚目／14）　©Kaoru Watanabe/JMPA 浅野の「ニア上ぶち抜き弾」（13枚目／14）　©Kaoru Watanabe/JMPA 浅野の「ニア上ぶち抜き弾」（14枚目／14）　©Kaoru Watanabe/JMPA ©Takuya Sugiyama/JMPA ©Kiichi Matsumoto/JMPA ©Kiichi Matsumoto/JMPA ©Kiichi Matsumoto/JMPA ©Takuya Sugiyama/JMPA ©Takuya Sugiyama/JMPA ©Takuya Sugiyama/JMPA ©Takuya Sugiyama/JMPA ©Takuya Sugiyama/JMPA ©Takuya Sugiyama/JMPA ©Takuya Sugiyama/JMPA ©Takuya Sugiyama/JMPA ©Kiichi Matsumoto/JMPA ©Kiichi Matsumoto/JMPA ©Takuya Sugiyama/JMPA ©Takuya Sugiyama/JMPA ©Takuya Sugiyama/JMPA 日本にとって歴史的勝利のドイツ戦。ブラジルではどう伝えられた？　©Takuya Sugiyama/JMPA

この記事を読む

ページトップ