周囲への影響は「頭になかった」。

　2年前、一度だけこの騒動について質問をしたことがあった。

――菊池選手があの時、アメリカに行っていれば、高校や周りに批判の目が行く。迷惑がかかることを気にして断念したんじゃないか？

「それは頭になかったですね。単純に、自信がなかったんです。他にも理由はあるんですけど」

　本音を聞き出すのは、まだ早いというのが当時の感想だった。

　Number963号のインタビュー「僕の選択に悔いはない」では、筆者がこれまでに聞けなかった話を菊池が語ってくれた。

　取材の前日、インタビューのテーマを伝えた時に、意を決していたように感じたのは、錯覚ではなかった。

　そう思わせてくれるほど、彼の記憶に眠っていた本音が語られている。