ブックソムリエ ~新刊ワンショット時評~BACK NUMBER
編みなおされる試合の瞬間。
~『フットボールのない週末なんて』~
text by
幅允孝Yoshitaka Haba
photograph byRyo Suzuki
posted2014/03/08 10:30
『フットボールのない週末なんて ヘンリー・ウィンターが案内するイングランドの日常』ヘンリー・ウィンター著 山中忍訳 ソル・メディア 1600円+税
イングランドのフットボール記者も、選手とはまた違った意味で90分のゲームを闘っていた。彼らは試合の記事を終了のホイッスルまでに書きあげ、すぐに送信しなければならないのだ。
英国の高級紙『テレグラフ』のエース記者、ヘンリー・ウィンターの場合は、60分までに700ワード。80分に200ワードほど追加してフルタイム5分前に100ワード弱を加えながら、記事を完成させてゆくという。記者席のラップトップの横にはダイエット・コーク4本とコーヒー2杯。フットボールの記事を書くということは、F1並みにガソリンを燃やす、烈しい消耗を強いる作業のようだ。