――川崎フロンターレと横浜マリノスです。

「以前、川崎の監督をやっていた人物は、今はどうしているのか？」

――それは関塚（隆）のことですか？

「彼のスタイルは興味深かった。ヨーロッパのようなティキタカを目指していた。とてもモダンなスタイルで、サッカーの神髄を極めようとしていた。彼らがさらに進歩することを私は望んでいる」

――それならば風間（八宏）だと思います。風間が現在のフロンターレの原型を作りましたから。

「それからヨーロッパでプレーしている選手たちもいろいろ学んでいるだろう。電話をしてくれてありがとう。しっかり食べて健康でいてくれ。ただあまり食べ過ぎないように気をつけろよ（笑）」

――ありがとうございます（笑）。あなたは食事を済ませましたか？

ボスニアには常に政治問題がある

「済ませて夜の試合を待っている。

　ボスニア（フランスと同グループでグループリーグ敗退）に関しては、選手が大きく入れ替わった。今年は多くの選手が去って行った。これからどうなるかわからないが、現状の選手たちでやって行くしかない。他に選択肢はない。私たちの国には政治問題が常にあり続けている。すべては政治の対立から生じている。誰が代表でプレーするのか。セルビア系なのかクロアチア系なのか、それともボスニア系（ムスリム系）か……。監督（ブルガリア人のイバイロ・ペテフ）にとってはとてもデリケートな問題だ。選手のことをよく知ってもいない。行き当たりばったりで選んでいるだけだ。

　日本のみなさんにくれぐれもよろしく伝えてくれ。君ともできるだけ早く会えるといい。これからワールドカップをはじめいろいろなことがある。一緒に見たいし何かできることをやりたい」

ボスニア・ヘルツェゴビナはW杯予選で敗退したが、奇しくもウクライナと同組で戦っていた。結果は1−1ドローと0−2敗退　©Getty Images

――それであなたはどうなんですか？

「実はあまりよくない。うまく歩けないからだ。膝が悪くて……、以前のように歩くことができない。手術が必要と言われているが……。膝と靭帯の手術だ。もしも靭帯が完全に破損したら、歩行が不可能になるし何もできなくなる」

【次ページ】　進歩のために為すべきこと