苦難のボートに生き残った男が、快適なボートで死んだ。皮肉とは書きたくない。それはただの事実である。世にも悲しい事実。

　メジャーリーグ、マイアミ・マーリンズの飛び切りの右腕投手、ホセ・フェルナンデス、あの陽気で無邪気で稚気と覇気を等分にたたえた才能がボートに友と乗って岩にぶつかった。不慮の死。9月25日の午前3時半、マイアミのサウスビーチで巡回のパトロール船により発見された。24歳だった。

　今季は29試合で16勝8敗。球速は95マイル（約153km）。広角のスライダーの滑りは、白球そのものを俊敏な小動物のように映した。人間の通常の力とは別のところで勝手に伸びては動く。