各球団のGMにとって、1年を通してもっとも多忙と言われる7月31日が過ぎ去った。トレード期限のこの日、締め切り直前にカブスの先発投手、デンプスターがレンジャーズへ、フィリーズがビクトリーノ、ペンスの両外野手を、それぞれドジャース、ジャイアンツへ放出するなど、今季も最後まで移籍折衝は白熱した。

　公式戦の残り2カ月で、プレーオフ進出の可能性があるチーム、さらに世界一を目指す上位球団にとって、最後の補強チャンスは、チーム内の士気を高めるうえでも極めて重要視されてきた。

　その一方で、この日を境に、各チームの戦略や方針はよりシビアな形で表面化する。7月25日、松井秀喜がレイズから戦力外通告を受けたのをはじめ、ドジャースが通算286本塁打のアブレイユを放出、さらにインディアンスが通算2769安打のデーモンとの契約を打ち切った。図らずも、ヤンキース時代に松井と一緒にプレーした経験のあるベテラン外野手が、ほぼ同時期にプレー機会を失った。3人とも実績だけでなく、人間性も高く評価される選手だが、いずれも38歳。今季の成績が低迷したことで、シーズン半ばにして厳しい現実に直面した。