著者プロフィール 

井川洋一Yoichi Igawa

スポーツライター、編集者、翻訳者、コーディネーター。学生時代にニューヨークで写真を学び、現地の情報誌でキャリアを歩み始める。帰国後、『サッカーダイジェスト』で記者兼編集者を務める間に英『PA Sport』通信から誘われ、香港へ転職。『UEFA.com日本語版』の編集責任者を7年間務めた。欧州やアフリカなど世界中に幅広いネットワークを持ち、現在は国内外の様々なメディアに寄稿する。2023年夏、日本サッカーを英語で世界に伝えるメディア『FOOTPICKS.net』を始めた。1978年、福岡県生まれ。