「俺はべンゲル監督より下なのか！」

　私がハリルさんに用意していたホテルはサン=ジェルマン地区のプチホテル。

　対して、べンゲル監督は五つ星のパークハイアットに泊まっていた。

　それを知ったハリルさんに「俺はべンゲル監督より下なのか！」と怒鳴られたのだ。

　もちろん私は理性を持って彼を説得した。私の実家はまさにサン=ジェルマン地区にあり、パリっ子として、こちらが好みだからという主観で選んだんだと。

　しかし、彼のプライドはすごい。

　言い合いのなか、私も初めて冷静さを失って激しく反論したが、突如として彼は黙ってしまった。

“今回の件は流すが、私はヴァイッド（ボスニア語では「唯一の」を意味する名前）だ！　俺をリスペクトしろ”、と暗に示すような重たい空気が漂った。

　確かに、彼はボスニアでは国民的ヒーローであり、フランスでもスーパースターなのだ。

　日本の人たちは、最後までそのオーラを理解しなかったと思う。サッカー文化や教養の違いだろう。

仕事の厳格さと、スタッフにかける圧力と。

　あの衝突以来、2人で喧嘩をすることはなかった。

　お互いを尊敬し合う残り2年間になった。

　そこでは、仕事に対する彼の厳格さと同時に、周りのスタッフにかける半端ない圧力を何度も垣間見た。

　通訳の樋渡群さんはそれに立派に耐えていたが、右腕のジャッキー（・ボヌベー／前日本代表コーチ）さんは喧嘩を重ねた末に疲れてしまった。

【次ページ】　ハリルホジッチは、まさに鬼才だった！