「忍耐強く、人の話を聞くことにしている」

　忍耐強く、人の話を聞く――僕は他人のアドバイスをよく聞くようにしている。

　指導者の養成を受けていた3年間に、さまざまなことが心に浮かんだ。それは選手時代のさまざまな出来事で、僕を指導した監督から、僕はこれまで多くを学んでいたということに気づいたんだ。

　幸運だったのは、彼らが世界最高の監督たちだったことだ。

　フランス代表やレアル、ユーベ、ボルドー……。カンヌですらそうだった。ジャン・フェルナンデスやギィ・ラコンブは、優れた能力を発揮して僕を育ててくれた。レアルのロッカールームには、そうした監督たちの片鱗が、僕とともに存在している。

　監督を始めるにあたり、僕には17年間のロッカールームの経験があったわけだ。

「ときに僕のスペイン語を馬鹿にしてからかう」

　このチームの監督を引き受けて、何がどうなるのか、僕にはよくわかっている。

　選手はどんなことだろうと、僕のことを見逃しはしない。

　そしてときに僕のスペイン語を馬鹿にしてからかう。でも僕が彼らに何を期待しているかがはっきりしているかぎり、それは大したことじゃない。

　監督に就任したときから、手元に世界最高の選手たちがいることはわかっていた。他のどの監督にもそんなことは言えないだろう。僕は大きなアドバンテージを得てスタートを切った。

　それでも自分の哲学、プレーのアイディアをチームに浸透させる必要があったんだ。

・・・・・・・・・・・・・・・・・・

　僕は仕事（練習・努力）を信じている。

　仕事（練習・努力）なしには才能は花開かない。

　そのことを選手に伝えたい。

　彼らは僕のすることを信じているし、僕はロッカールームで何が起こるかをよくわかっている。僕はかつてそれなりにいいサッカー選手だった（微笑）。だからどうすればチームを自分が思うようにプレーさせられるかをわかっている。

　明確なアイディアが、僕にはある。そのすべてをピッチの上で実現するべく努力するだけさ。

　その秘訣は何かって？

　ずっと試合に勝ち続けることさ。

【次ページ】　「全員に、誰もが重要なんだと僕は伝えたい」